Екатерина С.

На YouDo с 21 августа 2018
Была на сайте 1 февраля 2019
28 лет, Москва
Email и соцсеть подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email и соцсеть.
Оценка 3
на основе
Занимаюсь преподавательской деятельностью с 2016 года, очень люблю языки и стараюсь привить эту любовь своим ученикам. Ориентируюсь на потребности и индивидуальные особенности учеников, стараюсь вносить разнообразие в уроки (тексты, аудио-, видеоматериалы, диалоги, обсуждение культурологических особенностей стран изучаемых языков) 
Уровень владения немецким языком C2, английским - C1. 

Пришла на YouDo для дополнительного заработка. 

Окончила в 2017 году Нижегородский Государственный Лингвистический Университет им. Н.А.Добролюбова по направлению перевод (немецкий, английский языки), диплом бакалавра. 

Окончила в 2016 году обучение в Венском Государственном университете по направлению лингвистика (немецкий, английский языки) 

Проходила журналистскую практику в NRZ-Titelredaktion г. Эссен (Германия) в ноябре 2015 года

Курсы немецкого языка и культуры Sprache-Kultur-Literatur в 2014 году, г.Грац (Австрия)

Работа в Швейцарском культурном центре в Нижнем Новгороде (2015-2017 гг.), сотрудничество с Посольством Швейцарии, Гёте-Институтом, Музеем Современного Искусства Арсенал (Нижний Новгород). 

На текущий момент являюсь студентом 1 курса магистратуры РГГУ по направлению «Русско-немецкий культурный трансфер».

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник
Работа с текстом, копирайтинг нет заданий
Услуги переводчика нет заданий
Поиск и обработка информации нет заданий
Репетиторы и обучение
Английский язык нет заданий
Французский язык нет заданий
Немецкий язык нет заданий
Средняя оценка 3.0
1 отзыв
Сначала показывать
Положительные (1)
Отрицательные (0)
26 августа 2018
Задание не до конца выполнено и все время сопровождалось перепалками и отчитыванием меня,заказчика. 
До последнего пыталась конструктивно договориться с Екатериной, но в ответ получала только показ характера и личности Екатерины. Для чего мне это? Я заказчик,я плачу деньги. А не наоборот.  
Как переводчик,наверное,хороший специалист. Но личностно не сошлись, очень тяжёлая. 
Заказчик Валерия С.