ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ: переводчик (китайский, английский); репетитор; копирайтер.
О СЕБЕ:
ОБРАЗОВАНИЕ 2010- 2015г. - Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (МГПУ).
2013- Стажировка в КНР(苏州大学, Китайский язык).
2014-Деловой китайский язык(Институт Конфуция РГГУ).
2015-2019- Аспирантура (РУДН, Филологический факультет, направление«Языкознание и литературоведение»).
УРОВЕНЬ ВЛАДЕНИЯ ИНОСТРАННЫМИ ЯЗЫКАМИ
-китайский: HSK5, HSKK Advanced -английский:Advanced
ПРЕПОДАВАТЕЛЬСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
09.2015 – 08.216 - ГБОУ ЦО №630, учитель иностранных языков;
09.2016 – 08.2018. - ГБОУ «ЦСиО «МЭШ» Москомспорта, учитель иностранных языков.
Репетиторство с 2013 г.
ОПЫТ РАБОТЫ ПЕРЕВОДЧИКОМ
2012 г., декабрь - на китайском языке вела вокальный конкурс китайских и русских студентов в посольстве КНР
2013 г., апрель - май - работала внештатным переводчиком китайского языка в компании "Snail game"(г. Сучжоу). Письменный перевод документации, сайтов с китайского на английский и русский;
2013 г. ноябрь, 2014 г. февраль-март - педагогическая практика в качестве учителя китайского языка в школе №1354.
2013 г., ноябрь - начало практики частного репетиторства (преподаю китайский, английский как детям, так и взрослым).
2015 г., 26-28 мая - привлечена в качестве переводчика - волонтера для работы на выставке "On shurks and humanity". Перевод с китайского на русский (монтаж, пресс-конференция).
2015 г. 4-5 июня - привлечена китайской компанией "Hxing" в качестве переводчика для работы на выставке строительной техники CC.
2015г, ноябрь – привлечена руководством общеобразовательной школы №630 в качестве переводчика на встречу с китайской делегацией.
2016г., октябрь - привлечена руководством общеобразовательной школы «МЭШ» в качестве переводчика на международные соревнования по ушу «Шелковый путь».
2017г., апрель - привлечена руководством общеобразовательной школы «МЭШ» в качестве переводчика на встречу с китайской делегацией.
2017г,, 21-25 августа- переводчик на выставке «Автомеханика».
2017г,,26-27 августа – переводчика на выставке «Интеравто».
С 2018 г., февраль – по н. вр. – помощь компании «Биткомплект» в ведении деловой переписки.