Войти

Роман Борисов

На YouDo с 9 августа 2019∙
Был на сайте 2 июля 2022
58 лет, Москва
Документы подтверждены
Присваивается исполнителям, которые прошли проверку паспорта
Контакты и соцсеть подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email, номер телефона и соцсеть.
Оценка 5
на основе
5 заданий
создал
ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ПО СКАЙПУ Английский, испанский. 
Переводчик, диктор.
Я проф. переводчик (испанский, английский, португальский, ИнЯз им. М.Тореза) с огромным опытом (письменный, устный, синхронный) в разных тематиках, бывший бренд-войс Голоса России (исп.) -- представляете себе уровень -- и переводчик сайта (англ, исп., порт.). Уровень владения испанским - практически носительский, принимают за своего. Английский также на уровне весьма высоком. 
Имео с АНГЛИЙСКИМ большой опыт частного преподавания -- по скайпу и присутственного, а также институтского (преподавал на 1-2 курсах иняза в 2011-12 гг.).
Автор толкового исп. - исп. Словаря неологизмов (Барселона, Ларусс-Планета, 1996).
Примеры работ
Диплом
Диплом
1 фотография

Видео

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник
Работа с текстом, копирайтинг нет заданий
Услуги переводчика нет заданий
Репетиторы и обучение
Английский язык нет заданий
Испанский язык нет заданий
Средняя оценка 5.0
2 отзыва
Сначала показывать
Положительные (2)
Отрицательные (0)
29 апреля 2020
Задание «Генеральная уборка 2 комн. квартиры» выполнено
Роман - отличный заказчик! Вежливый, интеллигентный, приятный в общении. Уборка продолжалась 7,5 ч. без перерыва в обычном режиме. Заказчика всем рекомендую! Спасибо за задание!
Исполнитель Наталья Б.
24 января 2019
Задание «Полная» выполнено
Роман - отличный заказчик, вежливый, культурный, приятный в общении, талантливый. Угощал дважды чаем и соком, спасибо. Уборка длилась 8 часов, в квартире было много работы, особенно на кухне, также потребовалось тщательно оттереть полы на кухне и в комнате и ванну. Заказчика всем рекомендую! Спасибо за задание! Готова к дальнейшему сотрудничеству.
Исполнитель Наталья Б.