Элнур Рафиев

Магистр РГУ нефти и газа им.И.М.Губкина. Также имею диплом о профессиональной переподготовки в области экономики. 

Изучаемый язык на данный момент: Арабский. 
Цель: подработка и продолжить развивать мое хобби в познании языка.

Перевожу тексты любой сложности с английского на русский, так же с русского на английский. Качественно, с соблюдением грамматики и сохранения смысла.
Уровень английского:Advanced
Так же могу переводить сообщения или тексты с турецкого на русский (но не с русского на турецкий). 
Уровень владения турецким: Fluent

Могу взяться также за перевод инженерного текста, в частности в области нефтяной тематики.