Антонина Н.

На YouDo с 7 июня 2018∙

Была на сайте 5 июля 2021

28 лет, Санкт-Петербург

Документы подтверждены

Контакты и соцсеть подтверждены

Оценка 5

на основе

6 заданий

выполнила

1 задание

создала

Имею филологическое образование. Закончила бакалавриат и магистратуру по лингвистическому профилю с основным немецким  и вторым английскии языком (магиструра больше с педагогическим уклоном в методику преподавания немецкого языка). Есть большой опыт в написании, оформлении и редактуре различных работ от технологических карт, анализов текстов, курсовых работ и до магистерской диссертации. 
Свободно владею немецким языком, обучалась в Германии по обмену два семестра. Имею опыт работы преподавателем немецкого языка на языковых курсах, а также в частном порядке (как репетитор), работы гидом с немецкими туристами и большой опыт общения с немцами. 
Также имею навыки перевода с немецкого языка на русский и русского языка на немецкий профессиональных текстов различного  профиля. 
Работаю гидом - переводчиком с немецким языком, хорошо знаю Петербург и пригороды (есть лицензии Пушкина, Петергофа, Эрмитажа, Спаса на Крови, Исаакиевского собора, Петропавловской крепости), могу провести экскурсию как на немецком, так и на русском языках.

Примеры работ

Примеры переводов

3 фотографии

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник

Работа с текстом, копирайтинг 2 задания

Расшифровка аудио- и видеозаписей 2 задания

Репетиторы и обучение

Помощь студентам 1 задание

Что-то другое 1 задание

Английский язык нет заданий

Средняя оценка 5.0

5 отзывов

Сначала показывать

Положительные (5)

Отрицательные (0)

20 мая 2020

Задание «Выполнить контрольную работу» выполнено

🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂

Заказчик Юлия М.

16 августа 2018

Задание «Для Антонины» выполнено

Не в первый и не последний раз обращаюсь к Антонине. Полностью довольна! Отличный исполнитель.

Заказчик Регина Ф.

14 июня 2018

Задание «Перевод текста договра на немецкий язык» выполнено

Перевод Антонита выполнила быстро, очень легко общаться.

Заказчик Алексей Н.

13 июня 2018

Задание «Сделать работу над ошибками в студенческой работе по педагогике» выполнено

Все хорошо. Антонина все ошибки исправила в сжатые сроки, работу преподаватель после ее доработки принял сразу.

Заказчик Зоя А.

10 июня 2018

Задание «Переписать(рерайт) дипломную работу» выполнено

Антонина - большая молодец!!! У меня была патовая ситуация.. купил диплом, оказалось что его почти весь просто скачали с интернета, а день сдачи диплома уже через 4 дня. И я сразу как это узнал начал искать человека на корректировку диплома с целью набрать необходимую уникальность 75%(к слову после написания диплома уникальность была - 48% по вузовскому антиплагиату). Антонина еще откликнулась на мою заявку и в кратчайшие сроки выполнила работу и довела её до необходимого уровня! При чем на связи она была всегда, когда бы я не написал... даже ночью!

Так вот если Вам нужен человек, на которого можно рассчитывать и положиться, то рекомендую обращаться именно к Антонине! 

Еще раз большое спасибо за работу!!!!!

Заказчик Сергей С.