Войти

Ян Ким

На YouDo с 24 марта 2018∙
Была на сайте 18 июля 2024
30 лет, Москва
Документы подтверждены
Присваивается исполнителям, которые прошли проверку паспорта
Email и соцсети подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email и несколько соцсетей.
Оценка 5
на основе
2 задания
выполнила
8 заданий
создала
Здравствуйте, меня зовут Яна (по паспорту имя корейское, поэтому так отображается). 

Я закончила международный факультет южнокорейского университета по направлению МО. Свободно владею английским языком.
- Имею большой опыт в переводах RU-ENG, ENG-RU, опыт синхронного перевода, в т.ч. и технический (работа в IT-компании);
- Корейский язык 3 уровень;
- Знание Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Corel Draw.

Быстрообучаема, скрупулезна, довожу начатое до конца.

Буду рада сотрудничеству!

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник
Работа с текстом, копирайтинг 2 задания
Средняя оценка 5.0
3 отзыва
Отзывы
От заказчиков
От исполнителей
Сначала показывать
Положительные (2)
Отрицательные (0)
17 августа 2018
Задание «Удаленный контент-менеджер (желательно со знанием корейского языка)» выполнено
Яна, благодарим за проделанную работу! Будем рады сотрудничать далее.
Заказчик Виталий
7 мая 2018
Задание «Перевод страниц сайта с русского на английский» выполнено
Спасибо Яне за помощь!  Задание было выполнено профессионально,  вроде думал до этого, что разбираюсь в английском на 3+,  пытался прочитать и перевести обратно работу,  но увы,  слишком много словооборотов,  терминологии,  что самооценка в плане знания языка у меня упала :)))  вообщем,  всецело рекомендую. Работа выполнена качественно,  и за очень демократичную оплату. СПАСИБО БОЛЬШОЕ!  РЕКОМЕНДУЮ ОДНОЗНАЧНО!!!
Заказчик Максим С.