Обо мне

Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку «Предложить задание».
Сотрудничаю с условием, что о моей работе будет оставлен отзыв на YouDo.

Добрый день! Меня зовут Анна. Первое образование экономическое, сейчас получаю второе высшее педагогическое (преподаватель немецкого и английского языков) Имею сертификат немецкого языка С1. Английский язык- уровень Advanced. Работала переводчиком и ассистентом руководителя отдела крупной немецкой компании. Руководитель (экспат, гражданин Австрии), а также специалистом по закупкам немецкой автомобильной компании, проводила презентации на немецком и английском языках, в свободное время занимаюсь репетиторством и переводами. В данный момент нахожусь в декретном отпуске (ребенок посещает детский сад), нуждаюсь в подработке и поддержании языковой формы (немецкий язык, английский язык только письменные переводы), периодически перевожу тексты разной сложности и тематики, последние переводы с русского на немецкий были выполнены несколько дней назад (договор поставки, перевод книги о правильном питании и проблемах с пищеварением), последний перевод с английского на русский по экономической теме был выполнен 1 день назад. При необходимости могу выполнить дз по немецкому (обычно актуально для школьников и студентов). С ув. Анна

Услуги и цены

Репетитор 1000/60 мин

Виды выполняемых работ

Отзывы +13

  • Отзывы: 21 — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • 50
    Отзывы: 59 1 — Исполнитель
      Задание «» выполнено
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Отзывы: 8 — Заказчик
      Задание «Перевед с немецкого» выполнено
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 1 — Заказчик
    Оценка: 4.7
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 1 — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 3 — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 8 — Заказчик
      Задание «Перевод с английского на русский» выполнено
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 3 — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 5 — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 1 — Заказчик
    Оценка: 4.3
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 9 — Заказчик
      Задание «Перевод 40 страниц с немецкого языка» выполнено
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 68 — Заказчик
      Задание «Перевести с немецкого на русский» выполнено
    Оценка: 4.7
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • 200
    Отзывы: 281 3 — Исполнитель
      Задание «» выполнено
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность