Наталья М.

На YouDo с 4 февраля 2018

∙Была на сайте 15 июля 2025

37 лет, Москва

Документы подтверждены

Контакты и соцсети подтверждены

Оценка 4,92

на основе

17 заданий

выполнила

3 задания

создала


Умею программировать в Microsoft Excel и Google таблицах, обращаться со справочным материалом.
Я хороший диктор с живой интонацией, приятным голосом, произношением без фефектов фикции, "подвижным" дыханием и чёткой артикуляцией. 

С удовольствием проверю Ваш текст и при необходимости исправлю орфографические, пунктуационные и стилистические ошибки, а если нужно, могу создать и собственный текст. Если Вы уже пробовали сверяться со справочником по пунктуации, но в глазах темнеет от множества нюансов, то Вы уже готовы поручить задачу тому, кто уже разобрался в этой теме.


Мою репутацию украшают два цвета: серебряный (медаль в школе) и красный (диплом Московского Государственного Лингвистического университета им. Мориса Тореза). 


Свободно владею английским языком, а также немецким со словарём, что позволяет мне делать переводы текстов.


Любимая тематика - экология и раздельный сбор отходов. Горю этой темой и готова работать с такими текстами по сниженной цене!

Примеры работ

Таблицы: аналитика и визуализация

1 фотография

Переводы

2 фотографии

Родословная, работа в архиве с дореволюционными документами, метриками

5 фотографий

Редактура текста

1 фотография

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник

Работа с текстом, копирайтинг 15 заданий

Что-то другое 2 задания

Средняя оценка 4.9

16 отзывов

Сначала показывать

Положительные (16)

Отрицательные (0)

11 августа 2018

Задание «Помощь в написании книги» выполнено

Опытный исполнитель. Аналитический склад ума. Наталья готова браться за сложные задачи. Проявляет инициативу при выполнении.

Заказчик Федор К.

4 июля 2018

Задание «Готова взять на постоянную подработку копирайтера, умеющего вычитывать тексты» выполнено

Все хорошо )

Заказчик Марина В.

30 июня 2018

Задание «Тексты для интернет магазина» выполнено

Замечательно

Заказчик Иван С.

26 июня 2018

Задание «Сделать уникальные описания товаров для интернет магазина» выполнено

Наталья всё сделала качественно и в срок. Она ответственна, внимательна, конструктивно прислушивается к замечаниям и комментариям. Работать с Натальей было приятно и конструктивно. Рекомендую.

Заказчик Сергей Т.

25 июня 2018

Задание «Перевести короткий текст с английского на немецкий» выполнено

Спасибо! хорошо и оперативно

Заказчик Яника

21 июня 2018

Задание «Требуется провести анализ текстов и сопоставить выражения» выполнено

Все отлично. Рекомендую исполнителя

Заказчик Aleksandr

15 июня 2018

Задание «Проверить зрение копирайт на сайте» выполнено

Наталья потрясающий человек, и очень профессиональный! Рекомендую всем!

Заказчик Денис Т.

15 июня 2018

Задание «Отредактировать диплом» выполнено

Спасибо большое! Хоть задание было немного сложным, но Наталья приложила усилия и справилась)) очень доступно и быстро писала недочеты и ход своих действий

Заказчик Виктория А.

14 июня 2018

Задание «Перевести документ с немецкого и сделать краткую справку на русском» выполнено

Качественная работа с хорошей скоростью выполнения

Заказчик Want W.

16 апреля 2018

Задание «Перевод текста на русский язык» выполнено

Все выполнено качественно и в срок

Заказчик Марина

12 апреля 2018

Задание «Перевести с английского историю будущего» выполнено

Наталья - настоящий профессионал: её переводы точны и всегда соответствуют литературному русскому языку. Её стремление к точности и качеству перевода сочетаются с ответственностью и пунктуальностью. Мне очень нравится работать с Натальей, я получил просто идеальный опыт и прекрасный перевод. Большая благодарность и самые лучшие рекомендации.

Заказчик Вадим К.

14 марта 2018

Задание «Создать генеалогическое древо в программе» выполнено

Очень понравилось работать с Натальей. К заданию подошла ответственно и с душой. Всем рекомендуем!

Заказчик Жажда Т.

20 февраля 2018

Задание «Перевести с немецкого» выполнено

Прекрасный быстрый перевод, большое спасибо

Заказчик Katja Z.

16 февраля 2018

Задание «Перевести с английского на русский» выполнено

Наталья - прекрасный исполнитель и очень ответственный человек. Она настоящий профессионал, который не переводит "чтобы было понятно", а работает со смысловыми оттенками слов. Наталья всегда была на связи, предупреждала обо всем заранее и вносила все необходимые правки. Все сделала вовремя и, самое главное, очень качественно. Всем рекомендую. Спасибо!

Заказчик Юлия И.

9 февраля 2018

Задание «Перевести текст с англ на русский в обмен на 60 мин невесомости» выполнено

все выполнено отлично и очень быстро! рекомендую все такого ответственного исполнителя

Заказчик Дарья П.

7 февраля 2018

Задание «Тайный покупатель для проверки работников банка» выполнено

Наталья отлично справилась с поставленной задачей! Спасибо за проделанную работу. Рекомендую

Заказчик Надежда И.