Вместе с исходными материалами для перевода Сергей предоставил отформатированный файл в редактируемом формате, в который оставалось только вставить переведенный текст. Это упростило выполнение задачи. Правильный подход к делу!