Войти

Юлия Ракина

На YouDo с 30 сентября 2017∙
Была на сайте 13 августа 2024
39 лет, Санкт-Петербург
Контакты и соцсеть подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email, номер телефона и соцсеть.
Получила
Присваиваются активным пользователям и показывают, какой процент заданий они успешно выполнили.100
Оценка 5
на основе
33 задания
выполнила
Меня зовут Юля, по основной специальности являюсь переводчиком, работаю с испанским, португальским, итальянским, французским и английским языками. Я закончила филологический факультет СПБГУ и в течение последних 10 лет занимаюсь переводами на различные тематики. На Youdo я недавно (это видно по рейтингу), но с удовольствием готова оказать вам качественную помощь!!!

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник
Работа с текстом, копирайтинг 32 задания
Расшифровка аудио- и видеозаписей 1 задание
Услуги переводчика нет заданий
Средняя оценка 5.0
33 отзыва
Сначала показывать
Положительные (33)
Отрицательные (0)
11 сентября 2019
Задание «Перевод с испанского на русский» выполнено
Большое спасибо за перевод. Рекомендую исполнителя)
Заказчик Ксения К.
12 июля 2019
Задание «Перевод с итальянского на русский» выполнено
Работа выполнена качественно и в срок.
Заказчик Татьяна С.
11 июля 2019
Задание «Перевод с итальянского на русский» выполнено
Очень оперативно и качественно! Рекомендую!
Заказчик Anton K.
21 апреля 2019
Задание «Перевести текст с русского на испанский» выполнено
Качественно и быстро
Заказчик Соня
18 апреля 2019
Задание «Перевод документа с итальянского языка» выполнено
Спасибо, быстрый и точный перевод документа с итальянского языка. 
задание выполнено за несколько часов.
🚀🔥⚡️
Заказчик Евгений Г.
17 апреля 2019
Задание «Переводчик с испанского судебный документ» выполнено
Юлия замечательная спасибо за помощь
Заказчик Ирина И.
7 марта 2019
Задание «Переводчик латинского языка для храма» выполнено
Невероятная! Отличный переводчик
Рекомендую!
Заказчик Ирина И.
27 декабря 2018
Задание «Перевод с итальянского» выполнено
Юлия - отличный исполнитель, выполнила работу крайне оперативно и качественно. Спасибо!
Заказчик Николай С.
4 декабря 2018
Задание «Несрочный перевод 23 страницы с испанского» выполнено
Замечательный исполнитель, все в срок и качественно 🙂 большое спасибо!
Заказчик Елена О.
26 ноября 2018
Задание «Технический перевод с русского на испанский» выполнено
Большое спасибо, Юле за быстро выполненное задание, будем обращаться еще!
Заказчик Оксана
12 ноября 2018
Задание «Нужен договор на англ. языке, исполнителю скину все данные!» выполнено
Юлия в очередной раз выручает и все делает идеально и быстро!, будем и дальше работать!
Заказчик Николай Н.
11 октября 2018
Задание «Перевести текст с итальянского на русский язык» выполнено
Задание выполнено отлично и раньше срока. Всем рекомендую!!!
Заказчик Nik V.
8 октября 2018
Задание «Перевод с испанского на русский» выполнено
Очень доволен работой Юлии) Оперативность и качество на высоте! Всем советую
Заказчик Руслан
5 октября 2018
Задание «Испанский язык. Перевод слов и словосочестаний на испанский язык» выполнено
Прекрасная работа! Все даже раньше сроков! Рекомендую для переводов, связанных с испанским 👌🏻
Заказчик Даниил А.
1 октября 2018
Задание «Вычитать перевод диплома с русского на испанский» выполнено
Юлия прекрасно справилась с поставленной задачей (вычитка диплома и приложения к диплому на испанском языке, сравнение с русским оригиналом), работу выполнила оперативно и была на связи.
Заказчик Елена А.
29 сентября 2018
Задание «Перевод текстов на итальянский язык» выполнено
Отличная работа и безупречные коммуникации - всё значительно выше ожиданий! Спасибо, рекомендую!
Заказчик Mark F.
26 сентября 2018
Задание «Очень срочно нужно сделать перевод с испанского языка!» выполнено
Очень быстро!, все четко, в срок, будем обращаться еще!, всем советую!, спасибо Юлии за такой быстрый перевод, нужно было срочно сделать, так как человек улетает завтра.
Заказчик Николай Н.
24 сентября 2018
Задание «Перевод с испанского на русский» выполнено
Рекомендую, все сделано в срок и качественно.
Заказчик Константин
24 сентября 2018
Задание «Перевод с русского на испанский» выполнено
Большое спасибо! Все выполнено вовремя и качественно!
Заказчик Любовь В.
13 апреля 2018
Задание «Сделать перевод текста с английского на русский» выполнено
Спасибо. Очень оперативно
Заказчик Тимофей Б.
11 апреля 2018
Задание «Перевод на итальянский» выполнено
Перевод текста выполнен качественно и в срок. Все понравилось!
Заказчик Sergey S.
30 января 2018
Задание «Перевод банковского документа с испанского языка на русский» выполнено
Мне повезло с Юлей, быстро выполнила банковский перевод! И взяла вместо 700 р, всего 400, так как старицы повторялись! В ближайшее время снова будут нужны переводы/ буду обращаться к Юле
Заказчик Яна К.
30 января 2018
Задание «Технический перевод с французского на русский» выполнено
Отличная работа ! Все в срок ! Спасибо большое ! 
Советую всем!!!
Заказчик Elena I.
21 января 2018
Задание «Перевод с испанского на русский» выполнено
Юлия качественно выполнила перевод в кратчайшие сроки, мы очень довольны результатом, спасибо!
Заказчик Мария
13 января 2018
Задание «Сделать упражнения по латинскому языку» выполнено
Юлия, спасибо Вам огромное! Долго не могла найти человека, который смог бы мне помочь с Латинским языком! Работа сделана очень качественно! За 1000 руб Юлия сделала 5 упражнений (в каждом по 3-4 номера + перевод текста большого содержания) + к/р из 11 номеров, где так же присутствовал перевод текста. Работа полностью оправдывает свою цену и даже переоправдывает ее, если так можно выразиться! Спасибо ещё раз!
Заказчик Елизавета К.
10 января 2018
Задание «Перевод текста (французский-русский)» выполнено
Было приятного вновь поработать с Юлией, как и в прошлый раз все было выполнено замечательно!
Заказчик Екатерина Г.
22 декабря 2017
Задание «Перевод с французского языка на русский» выполнено
Юлия выполнила все очень качественно и быстро, даже раньше обозначенного срока! 
Полностью довольна работой, обязательно обращусь ещё!
Заказчик Екатерина Г.
18 декабря 2017
Задание «Перевести текст с испанского на русский» выполнено
Очень понравился исполнитель. Всегда на связи. Выполнила качественно и раньше срока. Очень рекомендую.
Заказчик Valeria D.
15 декабря 2017
Задание «Качественно перевести на испанский язык 10 предложений» выполнено
Всё отлично! Юлия очень оперативно и качественно выполнила задание! Огромное спасибо!)
Заказчик Дарья С.
13 декабря 2017
Задание «Перевод с французского на русский» выполнено
Довольно сложный (как оказалось) текст со множеством специальных терминов переведен Юлией очень качественно и точно в срок. Рекомендую.
Заказчик Андрей Т.
6 декабря 2017
Задание «Перевести (с испанского и адаптировать на русский) текст для дипломной работы» выполнено
все сделано очень качественно, и даже быстрее, чем я ожидала. Юлия очень вежливый и пунктуальный человек. Нисколько не разочаровалась, что выбрала именно ее для своего задания. Если нужно будет что-то ещё перевести, конечно же буду обращаться к ней. Юлия, спасибо большое :)
Заказчик Елена К.
14 октября 2017
Задание «Помочь с заданием - работа с текстом в определенной компьютерной программе» выполнено
Прекрасный исполнитель, все быстро и без лишних вопросов.
Заказчик Valya Z.
9 октября 2017
Задание «Необходимо сделать расшифровку 2х записей на испанском и перевод 6 предложений с русского на испанский» выполнено
Задание выполнено в срок, качественно. Исполнитель вежливый и профессиональный.
Заказчик Юлия Н.