Обо мне

Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку «Предложить задание».
Сотрудничаю с условием, что о моей работе будет оставлен отзыв на YouDo.

Я закончил филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова в 2006 г., специализировался на византийской и новогреческой филологии, обучался в аспирантуре, в 2010 г. защитил кандидатскую диссертацию. Уже более 15 лет я профессионально работаю с греческим языком всех периодов: преподаю древне- и новогреческий, перевожу тексты любых эпох и жанров, осуществляю научную редактуру переводов. Я работаю в Институте славяноведения РАН (с 2010) и научной редакции истории Восточно-христианских церквей Православной энциклопедии (с 2010), преподаю в Православном Свято-Тихоновском Гуманитарном Университете и Греко-латинском кабинете Ю. А. Шичалина. Я предлагаю услуги по письменному переводу с/на новогреческий, письменному переводу с древнегреческого, сверке, рецензированию и научной редактуре переводов, набору греческого текста, проверке правильности набора греческого текста, научной редактуре и рецензированию текстов по истории античности и Византии. Предлагаю консультации по греческому языку, истории Православной церкви, истории Византии, античной литературе.

Виды выполняемых работ

Отзывы +6

Предложить задание

Исполнитель получит уведомление и сможет оказать вам свои услуги