Войти

Полина Гугунова

На YouDo с 13 августа 2017∙
Была на сайте 9 ноября 2023
28 лет, Москва
Документы подтверждены
Присваивается исполнителям, которые прошли проверку паспорта
Контакты и соцсеть подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email, номер телефона и соцсеть.
Получила
Присваиваются активным пользователям и показывают, какой процент заданий они успешно выполнили.100
Оценка 5
на основе
6 лет
опыта
13 заданий
выполнила
4 задания
создала
Менеджер продукта с опытом работы с образовательными и SaaS продуктами. В свободное время пишу тексты, создаю презентации, лендинги и e-mail рассылки.

Образование:
- Бизнес-информатика, Университет ИТМО (бакалавр)
- IT and Innovations Management, ВШМ СПбГУ (магистр)
- Tampere University of Technology, Финляндия (семестр по обмену)
- University of Economics in Prague, Чехия (семестр по обмену)

Свободно владею английским. Быстро и качественно выполняю переводы, статьи, эссе, презентации, case study. Работала копирайтером на английском сервисе Livingston Research, гарантирую оригинальную работу с соблюдением требований по цитированию и оформлению.

Рада сотрудничеству!
Примеры работ
Презентации
Презентации
2 фотографии
Статьи и тексты
Статьи и тексты
5 фотографий

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник
Работа с текстом, копирайтинг 12 заданий
Услуги переводчика нет заданий
Работа с числовыми данными нет заданий
Репетиторы и обучение
Английский язык 1 задание
Средняя оценка 5.0
14 отзывов
Отзывы
От заказчиков
От исполнителей
Сначала показывать
Положительные (13)
Отрицательные (0)
19 июня 2019
Задание «Написать резюме на английском» выполнено
Все хорошо!
Заказчик Светлана
14 июня 2019
Задание «Составить IT резюме» выполнено
Резюме супер! Спасибо!)
Заказчик Владислав Р.
18 февраля 2019
Задание «Написать cover letter» выполнено
Супер! Я очень довольна результатом!

И хочу отметить отличный английский, я уже пробовала переводить что-то на юду у других исполнителей, но в этот раз действительно здорово.
Заказчик Ольга
16 февраля 2019
Задание «Профессиональный перевод текста с английского на русский» выполнено
Спасибо Полине: очень качественно и быстро выполнила перевод и даже немного улучшила текст)
Заказчик Жанна А.
13 февраля 2019
Задание «Прочитать статью на английском и ответить на 5 вопросов (на английском) - объем ответов не больше 1 страницы» выполнено
Задание сделано в очень сжатые сроки, все четко, качественно и быстро. Спасибо большое!
Заказчик Анастасия П.
11 февраля 2019
Задание «Откорректировать мотивационное письмо о приеме на работу в IT компанию» выполнено
Полина отличный специалист! Заказ был выполнен качественно и быстро (в течении 2-3х часов). Больше всего понравилось, что Полина обращает внимание на детали и старается вникнуть в суть работы - в моем случае, она не только откорректировала ошибки в тексте, но и предложила несколько вариантов как улучшить содержание. Однозначно рекомендую!
Заказчик Елена
13 января 2019
Задание «Перевод презентации с русского на английский» выполнено
Полина профессиональный специалист! Все было качественно, быстро и на совесть! Оборотная благодарность! Рекомендую всем!
Заказчик Аян А.
27 февраля 2018
Задание «Интервью об опыте обучения, работы, жизни зарубежом» выполнено
Отличный исполнитель, заказ выполнен на 100%, без доработок. Сроки точно соблюдены! Качественно, за разумную стоимость!
Приглашаем Полину к дальнейшему сотрудничеству!
Заказчик Андрей
27 февраля 2018
Задание «Копирайт для сайта на английском» выполнено
Быстро, качественно, очень приятная девушка, всем доволен, рекомендую к сотрудничеству.
Заказчик Слава Я.
23 октября 2017
Задание «Написать текст для устного ответа на английском» выполнено
Полина очень внимательно отнеслась к заданию. Все выполнила очень хорошо и в срок, всегда была на связи, когда я предложила добавить небольшие примеры в работу, она сразу же ее дополнила.
Заказчик Миша Э.
6 октября 2017
Задание «Написать Reflective Report на английском» выполнено
Очень понравилось ответственное и внимательное отношение Полины к деталям. Сразу видно, что человек делает всё на 100%. Также хотелось отметить мгновенную обратную связь и профессиональный подход исполнителя. Все договорённости были соблюдены, и само взаимодействие оставило только самые приятные впечатления! Рада, что обратилась к Полине. Очень рекомендую!
Заказчик Виктория
15 сентября 2017
Задание «Написать статью (an article) строго по формату CPE (Cambridge Proficiency English) » выполнено
Работы выполнена быстро, качественно и в соответствии с требованиями! Спасибо большое!
Заказчик Миша Э.
21 августа 2017
Задание «Копирайтинг (английский язык)» выполнено
Спасибо большое Полине за помощь.
С учетом того, что требования было плохо формализованы, Полина разобралась в теме, не задавали лишних вопросов и сделала все на 5+
Заказчик Александр