Анастасия В.

Привет!
Я преподаватель английского и французского языков. Обучаю детей и взрослых :)
Также делаю русские субтитры для иностранных фильмов и шоу. Тематика фильмов разнообразна, поэтому у меня большой опыт перевода как бытовой лексики, так и узко направленной.  Хорошо владею Microsoft Office. Есть опыт работы с первичной документацией, опыт переговоров и заключения договоров. 
На основной работе приходилось перепечатывать документы, переводить тексты разной направленности, решать конфликтные ситуации с поставщиками и т.д.
Я все время стараюсь узнавать что-то новое и развиваться в интересных мне отраслях.
Очень ответственная и исполнительная, никогда не берусь за дело, если точно уверена, что не смогу его выполнить верно на 100%.