Яна Агафонова

Лингвист-переводчик, журналист. Образование МАИ - перевод и переводоведение, ГИТР им. Литовчина - режиссер ТВ
Курсы повышения квалификации:
1997 Living language centre, UK - повышение уровня английского языка до intermediate.
2003 Camp Beamont, UK - повышение уровня английского языка до upper-іntermediate.
2005 Kelly College, UK - повышение уровня английского языка до advanced.
2012 Edge Hill University, - UK курс режиссуры игрового\документального кино + практика английского языка.

Опыт работы.

Переводы:
ОБСЕ - синхронный перевод и сопровождение иностранных наблюдателей. 
Асткол Альфа - последовательный перевод бизнес-конференции.
NC Novelties - письменный перевод описания товаров.
Частное преподавание английского языка.

Журналист/копирайтер

Журнал об андеграудной культуре Контрабанда
Портал Kino-teatr.ru
Журнал о культуре и искусстве Культура 365
Rara Avis. Открытая Критика
Известия
Интеллектуальный журнал о культуре и обществе Нож


При необходимости готова предоставить рекомендательные письма и примеры текстов.