Наталья М.

На YouDo с 29 августа 2017

∙Была на сайте 10 сентября 2020

32 года

Контакты и соцсети подтверждены

Оценка 5

на основе

1 задание

выполнила

2 задания

создала

Меня зовут Наталья, мне 27 лет, я выпускница русского отделения филологического факультета МГУ им. Ломоносова (выпуск 2017 года). Специальность - преподаватель русского языка, литературы и русского как иностранного (РКИ). 
Иностранный язык - highly fluent English (TOEFL - 106, что создатели характеризуют как "C1 or above", самая высокая оценка).
Последние 3 года я живу, работаю и учусь в США (Филадельфия).
Ищу дистанционную подработку, связанную с текстами и переводами - могу переводить с английского на русский, редактировать, исправлять (корректировать), аннотировать и рецензировать любые тексты.
P.S. К сожалению, связь по мобильному телефону для меня невозможна. Готова выходить на связь через чат youdo, почту и мобильные мессенджеры (telegram, WhatsApp, viber и тд).

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник

Что-то другое 1 задание

Средняя оценка 5.0

1 отзыв

Сначала показывать

Положительные (1)

Отрицательные (0)

30 августа 2017

Задание «Участвовать в онлайн-дискуссии (тема: лирика Б.Л.Пастернака) 30 августа 19:00» выполнено

Очень понравилась работа Натальи. Она очень хорошо технически подкована (т.к.нужно было выполнять в проект в новой софт-программе). Очень подробно, развернуто проанализировала задачу. Она очень доброжелательна: по моей вине задача затянулась по времени, но Наталья осталась подольше, чтобы все завершить. Очень довольна, всем рекомендую!

Заказчик Дарья