Обо мне

Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку «Предложить задание».
Сотрудничаю с условием, что о моей работе будет оставлен отзыв на YouDo.

Фрилансер. Занимаюсь переводами, фотографией и ретушью фото, работаю с текстами, занимаюсь транскрибацией аудио, создаю субтитры, работаю с инстаграм, настраиваю рекламу, создаю сайты, делаю видеомонтаж и пишу сценарии. Высшее образование: УлГУ, Медицинский факультет, лечебное дело. УлГТУ, кафедра теоретической и прикладной лингвистики, лингвистика. Опыт работы: Goldteam Переводчик Перевод сериалов с разных языков: английский, немецкий, китайский, польский, испанский, итальянский на русский язык Сведение субтитров, создание и вшивание в видео. Переводились такие сериалы как: Игра престолов, Мистер Селфидж, Моцарт в джунглях, Теория Большого взрыва, Фарго и др. Фильмы: Фильмы с рейтингом IMDB 6.0 и выше. Июнь 2016 — октябрь 2018 Lenins Star burgers, доставка бургеров и бургер бар. Ульяновск, lsburgers.ru СММ менеджер. Продвижение социальных сетей. Привлечение целевых клиентов в бар Создание продающего контента. Написание постов. Были созданы первые по ульяновску бургеры, самые вкусные в городе! Привлечено более 3000 клиентов Июнь 2015 — август 2016 Моментография momentography.ru/ СММ-менеджер Продвижение в инстаграм. Создание продающего контента. Привлечение целевой аудитории. За год работы было привлечено около 1000 целевых клиентов Январь 2014 — декабрь 2015 Академия творчества и бизнеса Ульяновск, ATBCLUB.RU СММ-менеджер, фотограф, администратор фотостудии, ретушер. Продвижение бизнеса в социальных сетях ( инстаграм, вконтакте ) Создание продающего контента Создание высококачественных продающих фотографий Работа в качестве администратора фотостудии Перевод с английского на русский, с русского на английский. Июнь 2013 — июль 2013 Универсиада 2013 в Казани. Медицинский переводчик, помощник медицинского персонала в мед. пункте на объекте по художественной гимнастике. Перевод с английского на русский медицинской тематики. ( синхронный ) Работа в медпункте. Работа со спортсменами на соревнованиях по гимнастике. ( Немцы, Итальянцы, Испанцы, Фины, Русские).

Виды выполняемых работ

Отзывы +154 -6

Цена за час работы от 300 руб.
Предложить задание

Исполнитель получит уведомление и сможет оказать вам свои услуги