Евгения Х.

Опыт работы и образование:
Здравствуйте! 
У меня есть опыт написания статей, курсовых, диплома на английском на различные тематики, сделано два перевода статей (экономическая и техническая) через YouDo. После выпуска из Вуза работала преподавателем английского языка в языковом центре (ТОО "Grenadine"), так что есть небольшой опыт преподавания, а также составления словаря. Также, раньше увлекалась переводами субтитров для сериалов (Notabenoid).
Я выпускница Тартуского университета в Эстонии, специальность - Бизнес Администрирование (бакалавриат на английском языке), полгода провела по обмену в Малайзии в Куала-Лумпуре в Университете Путра Малайзия. В данный момент я хочу работать удаленно - заниматься переводами, планирую поступить на второе высшее образование на филолога. 
Во время учебы в ВУЗе стажировалась в Стартап-инкубаторе "Idea Lab", участвовала в предпринимательском проекте включающем разработку веб-сайта, съемку видео лекций, позиционирование, маркетинг, презентацию и питчинг на конкурсе бизнес-идей. 
Имею опыт удаленной работы контент-менеджером (ТОО "New Energy Projects").
Работала помощником художника по костюмам на съемках сериала "След на воде" (ТОО "Kentavr production"). В школьный период подрабатывала промоутером (ТОО Компания "Obis") и продавцом-консультантом-переводчиком на индийских выставках ("Атакент EXPO") .
Языки и навыки:
Русский это мой родной язык, хорошо владею  английским (IELTS 7.5), немного знаю казахский, эстонский, французский, немецкий.
Я продвинутый пользователь MS Word, PowerPoint, также владею ОС Windows, MS Excel, SPSS, Joomla 2.5, Adobe Lightroom. Умею верстать сайты на конструкторах - Wix, Tilda.
Моя деятельность и интересы: 
• Создаю украшения из дерева и ювелирной смолы
• Организация фотосессий на любительском уровне
• Увлекалась написанием субтитров для иностранных сериалов (перевод с английского на русский), хотела бы заняться переводами книг
• Другие интересы включают предпринимательство, путешествия, чтение, игру на гитаре, изучение языков, спорт.