Полина Г.

На YouDo с 22 февраля 2017∙

Была на сайте 21 мая 2017

47 лет, Москва

Email и соцсеть подтверждены

Оценка 5

на основе

8 заданий

выполнила

М🔥Английский 🔥Испанский ✔️Занятия у репетитора ✔️У вас дома ✔️По Skype ✔️Для детей ✔️ и Взрослых
✔️Академический ✔️Разговорный ✔️Устный ✔️Письменный 
✔️ Двуязычное юридическое сопровождение ✔️ВЭД ✔️Выставки ✔️Переводы с учетом Ваших индивидуальных задач и целей. 

Образование: Лицей с углубленным изучением испанского и английского языков № 1568 им. Пабло Неруда, 1994, МГЮА, 1999, ВШЭ, 2003, МГИУ, 2008, Институт Сервантеса, 2010, Сambridge english business, Стажировка в Испании, США, 2010-2011 гг.

Проекты: Венесуэла, Китай, Индия, Гонконг, ОАЭ  (Дипломы, референсы, рекомендации предоставляются по требованию).

Опыт: Более 20 лет работы в международных IT компаниях юристом, переводчиком, менеджером по работе с зарубежными партнерами, выставки, семинары, тренинги, аутсорсинг, проекты за рубежом, в рамках дип. миссий,  преподавание в МГИУ в рамках аспирантской практики, частные уроки около 5 лет.

Практика: Большой опыт перевода юридический и технической документации. Обширная практика общения с носителями языков как в России, так и в языковой среде. 

P.S. Наиболее эффективным считаю индивидуальный подход.

Примеры работ

Дипломы

9 фотографий

International relations

18 фотографий

Виды выполняемых работ

Репетиторы и обучение

Другие иностранные языки 8 заданий

Средняя оценка 5.0

8 отзывов

Сначала показывать

Положительные (8)

Отрицательные (0)

23 марта 2017

Задание «Репетитор по английскому языку» выполнено

Начали совместную работу. Все отлично, интересно, надеемся на хороший результат!

Заказчик Анна З.

22 марта 2017

Задание «Подготовка к интервью на английском языке (экспресс)» выполнено

осталась довольна, глубокий и системный подход к поставленной задаче, четкость, грамотность и пунктуальность.

Заказчик Mila

12 марта 2017

Задание «Репетитор английского языка» выполнено

Отличный репетитор, сыну очень понравилось!

Заказчик Kirill P.

9 марта 2017

Задание «Перевод рус-англ. Договора. Разработка программного продукта + патент» выполнено

Выполнено в точном соответствии с заданием. Точно в срок. Спасибо!

Заказчик Наталья А.

7 марта 2017

Задание «Составить договор консалтинга на английском-русском» выполнено

Точно. Оперативно. Качественно. Профессионально. Рекомендую.

Заказчик Наталья А.

4 марта 2017

Задание «Репетитор по испанскому языку» выполнено

По результату нескольких занятий остались очень довольны. Спасибо!

Заказчик Полина Г.

3 марта 2017

Задание «Испано-русский договор» выполнено

Будем сотрудничать

Заказчик Павел И.

2 марта 2017

Задание «Репетитор по английскому языку» выполнено

Профессиональный подход. Полное взаимопонимание с сыном. Дальше посмотрим на результат.

Заказчик Илья В.