Павел К.

Привет, меня зовут Паша. 
Я занимаюсь преподаванием английского языка, свободно использую его для работы, обучения и общения. Обучаю разговорному языку, помогаю в постановке американского произношения, расширении словарного запаса, а также помогаю понять английскую грамматику через живые примеры, истории, видеоролики, отрывки из фильмов. 
Веду 90% от времени занятия на английском языке даже для начальных уровней. Использую в качестве материалов сказки, литературу, видео, отрывки из фильмов, визуальные материалы, подбирая их индивидуально под потребности и интересы учеников.

Занимаюсь синхронным, последовательным и письменными переводами с английского языка. Был переводчиком австралийского специалиста по пермакультуре Jaman Tree на его лекциях и встречах. Также был устным переводчиком на встречах Joanna Stingray и Jeffrey Monson. Переводил художественную литературу и поэзию, кулинарные тексты, сценарии, скрипты для видео, драматургию, учебные тексты. Пишу сценарии, статьи на английском, уровень владения близок к носителю, чувствую язык. Плюс широкий кругозор, что позволяет ориентироваться в любой тематике. 

Обладаю навыком китайского языка, учился в СПБГУ на китайской и английской филологии, но ушел выбрав самообразование. Есть опыт письменного и устного перевода с китайского и на китайский. Год жил и путешествовал в Китае, знаком с китайскими торговыми интернет-площадками. 

Более шести лет занимаюсь 2d мультипликацией и анимацией, параллельно с этим векторной иллюстрацией (т.е. я всегда сам был и художником, и аниматором). Работаю на движке Moho, привычнее всего в программе Anime Studio. Это не покадровая, а больше перекладная анимация. Хотя когда нужно, могу работать и с покадровой. В костяной, перекладной анимации гораздо больше опыта. Примеры рисовки персонажей можете найти в "Примерах работ." Я самостоятельно занимаюсь звуком в своих работах, но это добавляет стоимости. Иногда даже пишу свою музыку. Вот ссылка на мою последнюю работу на Ютуб: https://youtu.be/9STZa9DKaJs . И вот ссылка на одну из моих детских работ: https://youtu.be/O3fKO_kBxzc . 

Занимаюсь театром, танцем, веду импровизацию, есть опыт работы с детьми, создания спектаклей, написания сценариев мультфильмов, видео, фильмов, пьес. Читка моей пьесы в прошлом году прошла в рамках московского фестиваля Любимовка.Ещё, это помимо раз, когда я сам ставил свои работы.