Александр Иванов

Я закончил МГСУ по профилю водоснабжение и водоотведение. Работал по профилю в МГУП-ОАО-АО (реструктуризация организации) "Мосводоканал". Также имею опыт работы с компьютерной техникой - сборка, установка ПО (программного обеспечения), настройка системы.
Доп. образование в сфере английского языка (обучался на курсах). Занимался техническим переводом в сфере компьютерной периферии, разговорный на уровне pre-intermediate. Могу оказать помощь в переводе статьи с дальнейшим её написанием и адаптацией под русскую аудиторию. 
Из личных интересов отмечу работу с программой Adobe Audition - наложение эффектов на готовые треки, работа с эквалайзером, устранения шумов, щелчков, сжатие и растяжение треков с минимальной потерей качества выходного сигнала.