Войти

Людмила Обвинцева

На YouDo с 15 апреля 2019∙
Сейчас на сайте
45 лет, Москва
Документы подтверждены
Присваивается исполнителям, которые прошли проверку паспорта
Контакты и соцсети подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email, номер телефона и несколько соцсетей.
Получила
ИП, юридическое лицо или пользователь со статусом "Самозанятый". Документы таких исполнителей были проверены YouDo или банком-партнером. Бизнес-исполнители могут выполнять задания от компаний.
Присваиваются активным пользователям и показывают, какой процент заданий они успешно выполнили.100
Оценка 4,77
на основе
25 лет
опыта
13 заданий
выполнила
9 заданий
создала
Английский - легко! Опыт работы с 2000 года. Переводы письменно и устно, имею право нотариального заверения.
Примеры работ
Уроки и переводы
Уроки и переводы
3 фотографии

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник
Услуги переводчика (26-ая в рейтинге из 168)12 заданий
Работа с текстом, копирайтинг (550-ая в рейтинге из 1030)1 задание
Средняя оценка 4.8
13 отзывов
Отзывы
От заказчиков
От исполнителей
Сначала показывать
Положительные (12)
Отрицательные (1)
18 апреля 2024
Задание «Перевести текст с английского на русский» выполнено
Качество работы отличное!
Заказчик Ирина
19 марта 2024
Задание «Нужен переводчик с английского на русский» выполнено
Людмила , прекрасно выполнила свою задачу.
Благодарю за сотрудничество.
В дальнейшем обязательно обратимся снова.
Рекомендую.
Заказчик Анна Л.
22 декабря 2023
Задание «Сделать задание на английском» не выполнено
Людмила полностью проконсультировала меня по моей задаче и мы выяснили, что мне нужен другой специалист. Рекомендую
Заказчик Анна В.
29 июля 2023
Задание «Нужен переводчик с английского или китайского языка на русский» выполнено
Огромное спасибо Людмиле. Согласилась в 8 утра в субботу встретиться с нашими партнерами из Китая. Встреча прошла плодотворно и естественно. Благодарю!
Заказчик Юлия Л.
27 июля 2023
Задание «Услуги переводчиков» выполнено
Людмила отлично помогла с переводом при онлайн-встрече. Спасибо большое, всем рекомендую.
Заказчик Алексей
27 июля 2023
Задание «Перевод сайта на английский язык» выполнено
Отличная работа! Приятно работать с человеком, которому нравится его работа. Смело могу рекомендовать. И сам буду ещё обращаться.
Заказчик Валерий
25 июля 2023
Задание «Перевести презентацию на английский» выполнено
Людмила выполнила всё чётко по тз и очень оперативно.
Заказчик Andrei P.
24 июля 2023
Задание «Переводчик на встречу» выполнено
Очень ответственный исполнитель. Быстро списались, все обсудили. 

Спасибо большое Людмиле , что дождалась наших гостей, которые очень сильно задержались и не бросила нас ! 🤗

Работа была выполнена отлично!

Будем обращаться ещё !
Заказчик Алена Ф.
6 июля 2023
Задание «Перевод с английского на русский» выполнено
Задание выполнено оперативно, профессионально и недорого. Рекомендую исполнителя.
Заказчик Vladimir K.
25 июня 2023
Задание «Нужен переводчик с английского на русский» выполнено
Огромное спасибо 😊
Заказчик Артем С.
3 июня 2023
Задание «Перевести текст с английского на русский (научно-технический перевод)» выполнено
Спасибо большое Людмиле за качественно выполненный технический перевод. Работа была выполнена очень быстро, ранее заявленных сроков и результат полностью соответствовал ТЗ на перевод.
Заказчик Дмитрий О.
16 апреля 2019
Задание «Перевести коммерческое предложение на английский» выполнено
Приятно работать. Рекомендую как ответственного специалиста. Спасибо.
Заказчик Евгений