Екатерина Х.

На YouDo с 25 декабря 2016∙

Была на сайте 17 сентября 2018

38 лет, Москва

соцсеть подтверждена

Оценка 5

на основе

2 задания

выполнила

Диплом Магистра филологии с отличием (Гос. ИРЯ им. А. С. Пушкина, Москва, 2008). Имею большой опыт преподавания английского и русского языков (с 2005 г.). Успешно занимаюсь переводами текстов различной тематики с 2008 года. Многолетний опыт устного и письменного переводов в сфере нефтегазовой промышленности,машиностроения, финансов, аудирования, сертификации. 
Помогу усовершенствовать резюме, перевести его на английский язык согласно международным стандартам и успешно пройти собеседование.  
Сертификаты курсов английского языка и MS Office 2010 в США и Великобритании.

Примеры работ

Повышение квалификации

1 фотография

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник

Работа с текстом, копирайтинг 2 задания

Услуги переводчика нет заданий

Поиск и обработка информации нет заданий

Репетиторы и обучение

Английский язык нет заданий

Французский язык нет заданий

Немецкий язык нет заданий

Средняя оценка 5.0

2 отзыва

Сначала показывать

Положительные (3)

Отрицательные (0)

19 февраля 2017

Задание «Перевести меню на английский язык» не выполнено

Барышня взялась за задание и в итоге пропала. На письма не отвечает. При всем желании невозможно оценить исполнителя иначе чем "Ужасно", потому что сроки сорваны, работу теперь нужно делать кому-то другому и в авральном порядке. однозначно не рекомендую к сотрудничеству.

Заказчик Елена М.

16 февраля 2017

Задание «Перевести техническое руководство с русского языка на английский» выполнено

Задание было выполнено очень быстро и качественно. Перевод сделан на профессиональном уровне. Очень доволен результатом! При необходимости обязательно еще раз обращусь к Екатерине.

Заказчик Иван Н.

6 февраля 2017

Задание «Перевести резюме на английский язык» выполнено

Спасибо Екатерине за профессиональный подход. Работа выполнена качественно и на уровне.

Заказчик Дмитрий Б.