Анастасия Одинокова

Здравствуйте!

Меня зовут Анастасия. 
У меня два высших образования: филолог/преподаватель и переводчик (английский язык). 

Занимаюсь переводом текстов, интервью, фильмов, сериалов, мастер-классов, вебинаров, YouTube роликов с английского языка на русский и с русского языка на английский:
– на общую тематику;
– на медицинскую тематику 
(5 лет работала в частной клинике с иностранными пациентами, + имею сертификат о прохождении курса по медицинскому переводу).

Также могу помочь с субтитрами (рус.яз, англ.яз). По запросу делаю субтитры:
– отдельным файлом (ass, srt)
– вшитые.

Буду рада помочь в любом из перечисленных случаев)
С уважением,
Анастасия