Тигран Матевосян

Hallo! Меня зовут Тигран. Я родился и вырос в городе Киле, что на самом севере Германии и прожил там 12 лет. Являюсь носителем немецкого языка. Свободно владею четырьмя языками: немецким, английским, русским и армянским. 

Ознакомьтесь с моей видеовизиткой — Вам непременно понравится увиденное 

Учился в немецкой гимназии (Thor-Heyerdahl-Gymnasium, Kiel). На данный момент я студент III курса бакалавриата НИУ ВШЭ факультета «Иностранные языки и межкультурная коммуникация» (Первый предмет, major — Английский язык). За плечами ещё 2 года обучения в МГИМО на факультете экономики. (Обучение частично на английском языке)

Мои достижения, дипломы и опыт работы 
 (Немецкий язык)
 - Test-DaF с отличием (максимальный балл). 
 - Диплом С2 Goethe-Institut. 
 - Призёр всероссийской олимпиады школьников по немецкому языку 2014 г. и 2015 г. 
 - ЕГЭ по немецкому языку — 100 баллов. 
 - Лично награждён мэром города Карлсруэ (Karlsruhe) за отличные достижения в немецком языке (2013г.) 
 - Лауреат талантливой молодежи 2015 (Диплом выдан министерством образования и науки). 
 - Синхронный переводчик немецкого языка в Государственной Думе Р Ф 28.01.2021. «Встреча членов Комитета по энергетике с членами Комитета по экономике и энергетике Бундестага Федеративной Республики Германия»
 Перевел свыше 300 документов и статей. Профессиональный перевод с/на немецкий (последовательный, устный, письменный), больше всего опыта в медицине и юриспруденции. 

 (Английский язык) 
— IELTS Band 9 (НИУ ВШЭ, сдача после второго курса)
— ЕГЭ по английскому языку — 100 баллов 
— Переводил статьи на английский для Европейского Вещательного Союза (Женева, Швейцария)
Перевел свыше 200 документов и статей. Профессиональный перевод с/на английский (последовательный, устный, письменный) — преимущественно в области медицины. 
Осенью сдаю Cambridge CPE 

Окончил школу в 2015 году с золотой медалью. Результаты ЕГЭ:
Немецкий язык — 100 баллов 
Английский язык — 100 баллов 
Русский язык — 100 баллов 
Обществознание — 93 балла 
Математика (профиль) — 80 баллов

Готовлю ко всем экзаменам: DaF, Goethe-Institut, ЕГЭ, ОГЭ и т. д.
Занятия для всех желающих вне зависимости от уровня владения языком, предпочитаю учеников, осознанно подходящих к учебному процессу. Поскольку я носитель, для меня важно слышать максимально аутентичную речь с точки зрения произношения и порядка слов. Помимо занятий сопровождаю внеаудиторно (д/з, помощь при выполнении заданий, новости, интерактив), а также готов рассказать все о жизни в Германии и ее нюансах.

Буду рад помочь!

С уважением, 
 Тигран