Арсений Свинцов

На YouDo с 23 июня 2016
Был на сайте 16 марта 2022
30 лет, Солнечногорск
Контакты и соцсети подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email, номер телефона и несколько соцсетей.
Оценка 5
на основе
5 заданий
создал
Я занимаюсь переводом с английского и на английский. Озвучанием фильмов, роликов, программ. Имею большую базу голосов и знаком со многими бренд-войсами радиостанций и телеканалов. Также пишу и записываю музыку, работаю звукорежиссёром на концертах, есть своя студия. 

В 2011 году поступил в МГУ на факультет журналистики, уже к концу года устроился работать на Авторадио сначала работником сцены, а затем звукорежиссёром, к 20-ти годам я уже работал со многими российскими и зарубежными исполнителями, включая UMA2RMAN, Fools Graden, Jukebox Trio, 2chellos, группы Несчастный Случай, Звери, Агутина, Преснякова и многих других, примеры моей работы звукорежиссёром можно найти на канале Авторадио на YouTube. 
В 2015 году я занялся переводами и озвучанием. 
Я перевёл и озвучил фильм BBC "Тайные богатства Путина". Видео на моём канале набрало больше 1.5 миллионов просмотров! К сожалению, видео было удалено правообладателями, но, так как я перевёл этот фильм быстрее и качественнее других, мой перевод сейчас является самым распространённым и его легко можно найти в сети. 
Также я переводил расследования и доклады Atlantic Council для Открытой России, примеры можно найти на сайте Открытой России. 
Также я переводил фильм BBC "Шекспир и мы" для телеканала Культура.
Средняя оценка 5.0
1 отзыв
Сначала показывать
Положительные (1)
Отрицательные (0)
16 июня 2018
Все прошло в рабочем режиме. Рекомендую к сотрудничеству.
Исполнитель Дмитрий О.