Наталья Колесникова

Образование
1) Московский государственный институт электронной техники, г. Москва 
(год окончания — 2008)
Специализация: Web-дизайн и компьютерная графика
2) Технический институт (филиал) Якутского государственного университета имени 
М. К. Аммосова, г. Нерюнгри (год окончания — 2003)
Специализация: Филология. Учитель русского языка и литературы.


Виды работ:
- Разработка оригинал-макетов полиграфической продукции (информационных рекламных листовок, буклетов, каталогов, плакатов, постеров, стендов, баннеров и пр.), презентаций PowerPoint, этикеток, брендбука на основании фирменного стиля.
- Создание фирменного стиля (лого, визитки, бланки и пр.)
- Ретушь, цветокоррекция фотографий.
- Дизайн сайтов, создание web-баннеров, редактирование контента в WordPress.
- Экспорт текста и графики из pdf-файлов в редактируемый формат (docx, ppt, indd.)
- Видеомонтаж короткометражных роликов.
- Работа с многоязычными файлами (Если Вам необходимо сделать, например, один и тот же каталог на нескольких языках или есть английский вариант, а нужно сделать такой же русский, помогу найти переводчиков и сделать все быстрее и дешевле с помощью автоматического экспорта каталога в переводческие программы).

Опыт работы
1) С июля 2014 по настоящее время
Freelance
2) С декабря 2011 по июль 2014 года
Дизайнер-верстальщик (Полная занятость), ООО «Carsystem», г. Москва
3) С апреля 2005 по февраль 2011 года
Дизайнер-верстальщик, менеджер проектов локализации и ДТП, корректор/лит. редактор (Полная занятость)
International Translation & Informatics (ITI) Ltd., г. Москва
4) С декабря 2003 по декабрь 2004 года
Учетчица (Полная занятость), ЗАО «Флексознак», г.Москва

Я принимаю любую задачу с любым контентом и могу адаптировать это под бренд вашей компании. Самое важное для меня — высокое качество моей работы. Моей сильной стороной является балансировка творческого потенциала и технических возможностей и требований. Мои квалификация и опыт помогут внести существенный вклад в миссию вашей компании.