Евгений Яковлев

Отзывы

Артемий Ф. Задание «Нужен переводчик с английского на русский» выполнено
Евгений прекрасно выполнил свою работу; переводил онлайн-встречу с американским венчурным фондом.
Валерий Ф. Задание «Cоздать многостраничный сайт на wordpress (cайт-визитка переводчика)» выполнено
Отличный заказчик, приятный в общении, быстрая оплата, всегда на связи. Рекомендую к сотрудничеству :-)
Ирина Г. Задание «Перевести тексты с русского на корейский» выполнено
Отличный, адекватный, порядочный заказчик! Однозначно рекомендую!
Лика Г. Задание «Разместить готовую статью на Wikipedia (описание бренда)» выполнено
Очень приятный в общении и дружелюбный человек. Работать было приятно, легко поняли друг друга и быстро сработались) Оплата и условия хорошие , меня всё устроило.
Анна У. Задание «Переделать иллюстраций формата DPI в векторный формат (несколько рисунков)» выполнено
Евгений пркдставил очень интересное задание, в задание входили задачи конвертации изображения и перевода фраз на английский. Рекомендую как заказчика.
Владислав Задание «Нужен переводчик с русского на английский» выполнено
Евгений выполнял роль переводчика на международных переговорах в нашей компании. Все прошло на высшем уровне!
Анна У. Задание «Сделать зарисовки в основу принта» выполнено
С Евгением очень приятно работать. Предоставил отличное Тз, четко понимает,что хочет видеть. Ровная работа без нареканий. Вежливый, пунктуальный, все отлично! Буду рада продолжить работу)
Светлана Задание «Переводчик выставка» выполнено
Благодарим Евгения за отлично выполненную работу. Три дня сопровождения на выставке прошло легко и комфортно. Рекомендую
Дима Р. Задание «Переводчик на переговоры (англ)» выполнено
Евгений опоздал на встречу
Юлия Ц. Задание «Переводчик с/на испанский (на несколько дней, Москва)» выполнено
Евгений, спасибо большое за помощь в решении задания! Ответственный и внимательный исполнитель. Все было на высшем уровне!
Andrey S. Задание «Найти и перевести документ 160 страниц» выполнено
Несколько раз Евгений переносил сроки, если Вам критичны дедлайны - договаривайтесь максимально жестко. К качеству исполнения - минимальные претензии
Светлана Д. Задание «Перевод текста» выполнено
Задание выполнено оперативно, без лишних вопросов! Очень качественный перевод! Побольше бы таких ответственных исполнителей ☺️
Александр Задание «Перевод онлайн разговора с американцем» выполнено
Все было сделано хорошо, быстро. На связь для переговоров вышел сразу. Рекомендую.
Артур Задание «Переводчик на переговоры (английский-русский)» выполнено
Всё отлично!!!
Иван Задание «Перевод статьи » выполнено
Да. Спасибо
Филипп Т. Задание «Перевод с английского на русский предварительного ДКП объекта , высокого качества! Довольно срочно!» выполнено
Очень оперативно и профессионально. Пользуемся уже не первый раз- всем рекомендую!
Виктория Задание «Нужно перевести документ» выполнено
Евгений качественно выполнил перевод в соответствии с оговоренным сроком. Оформил в том же формате, что и исходный документ. Спасибо за работу!
Мария Задание «Нужен переводчик с русского на английский» выполнено
Всё отлично! Общайтесь-рекомендуем!
Ольга А. Задание «Перевод текста с русского на английский» выполнено
Евгений быстро и качественно помог с переводом технического текста для рекламного буклета. Оперативно отвечал и сдал работу в срок. Стоимость тоже очень порадовала!
Виктория Т. Задание «Сдать квартиру до сентября» не выполнено
Не нашли арендатора. Исполнитель сделал все возможное, его вины нет. Он молодец.
Анна Р. Задание «Перевод текстов с русского на английский язык» выполнено
Все устроило.
Юрий М. Задание «Требуется синхронный переводчик на сегодня» выполнено
Все отлично, качество перевода конечно не очень. Но в целом все прошло нормально.
Викентий Л. Задание «Услуги переводчиков» выполнено
Все здорово!
Alexey A. Задание «Перевод технической статьи с русского на английский» выполнено
Все быстро и профессионально
Максим Задание «Нужен синхронный переводчик англ (физическое присутствие), строго мужчина» выполнено
Спасибо большое!
Андрей К. Задание «Переводчик» выполнено
Очень ответственный парень! Пунктуален,порядочен,прекрасно знает своё дело! Рекомендую! Спасибо!
Галина Г. Задание «Перевести 20 страниц с английского на японский» выполнено
Спасибо! Все выполнено отлично! Будем дальше обращаться!
Кирилл Ф. Задание «Перевести текст с немецкого на русский язык» выполнено
Вежливое общение, серьезный и профессиональный подход.
Георгий Ч. Задание «Переводчик с английского на русский» выполнено
Евгений грамотный и ответственный профессионал, знаток своего дела. Быстро ориентируется в специфике бизнеса и терминологии. Помог нашей компании при деловых переговорах с зарубежными партнёрами. Советуем при выборе переводчика.
Мария С. Задание «Перевод меню ресторана с русского на немецкий, испанский и французский язык» выполнено
Евгений ! Спасибо Вам огромное за профессионально выполненный перевод меню! Очень благодарна за оперативность ! Все было выполнено в срок :) Успела сдать начальству все вовремя , Вы меня не подвели :))) спасибо ещё раз! Теперь буду обращаться только к Вам :)
Ольга Р. Задание «Перевести с итальянского на русский пять инвойсов и пять упаковочных листов» не выполнено
Пришлось в итоге переделывать самой.
Кирилл М. Задание «Перевод с русского на английский» выполнено
Евгений - отзывчивый молодой человек, у меня не было ясности, когда я смогу дать материал для работы, а когда эта ясность появилась - он сразу взялся за работу и всё сделал быстро, качественно и совсем не дорого. Спасибо
Анастасия Задание «Перевод договора с русского на английский» выполнено
Все отлично!
Максим В. Задание «Перевод с английского» выполнено
Исполнитель приехал во время, сделал всё, что потребовалось. Я остался доволен. Рекомендую.
Илья Задание «Переводчик на час общения с иностранцами на английском» выполнено
Ответственно отнесся к заданию. На переговорах не подвел, старался и даже подготовился. Уделил времени столько сколько было нужно. Рекомендую.
Алёна Ф. Задание «Синхронный переводчик (Русский-Английский)» выполнено
Большое спасибо за работу. Переговоры прошли хорошо.
Лена I. Задание «Перевод рус-англ» выполнено
Отличная работа, качественно быстро. С Евгением очень легко обо всем договориться.
Олег Н. Задание «Услуги переводчика с выездом» выполнено
Редко оставлю отзывы в принципе! Но Евгений удивил в хорошем смысле! Задание было срочным, размещено поздно вечером. Все согласовали оперативно. Необходим был переводчик на переговоры, с выездом! Евгений справился на ОТЛИЧНО! Большое спасибо! Рекомендую...? -Да!
Михаил Ф. Задание «Перевести с английского (технический) на русский» выполнено
Это самый интересный перевод, за который я брался в последнее время! Несмотря на сжатые сроки и огромное количество информации, с удовольствием погрузился в устройство работы автоматического розливно-укупоривотельного моноблока. Да-да, такая штука существует! Немного о заказчике: Евгений - человек слова. Я это очень ценю в людях. Сотрудничество вышло замечательным! Помимо выполнения задания, Евгений поделился своим опытом (а в лингвистике и переводах он у него колоссальный!), чему я очень благодарен. Всегда приятно получать обратную связь о своей работе и совершенствоваться. Буду рад дальнейшему сотрудничеству!
Владимир С. Задание «Выполнить перевод документа с английского на русский (технический язык)» выполнено
Евгений выслал все материалы, перевел предоплату и оплату в срок, содействовал в работе и всегда был на связи. Приятно было помочь коллеге над сложной задачей. Рекомендую!
Екатерина Задание «Найти информацию для покупки машины в Германии» выполнено
Задание выполнено безупречно! Спасибо огромное Евгению за ответственный и профессиональный подход! Обязательно обратимся к нему еще раз, если вновь потребуется помощь!
Владислав К. Задание «Требуется переводчик для сопровождения и переговоров на Кипре» выполнено
До поездки предварительно встретились, успешно обсудили ряд вопросов. Во время поездки Евгений отлично зарекомендовал себя как переводчик и сопровождающий. Не теряли время на мелочах - так как быстро решались вопросы. Английский - замечательный. Помог с принятием решения во время переговоров. Рекомендую!
Анна Н. Задание «Проверить перевод» выполнено
Все отлично! Спасибо! Выполнено качественно в срок и за ночь
Дмитрий Р. Задание «Перевод с английского на русский» выполнено
Была поставлена достаточно сложная задача, перевести текст в 60 страниц, менее чем за пару дней. Совместно с Евгением работал ещё один переводчик. Ребята с нуля сориентировались и смогли качественно, командой, с согласованием основной терминологии. Исполнителя рекомендую!
Дмитрий Б. Задание «Письменный перевод с русского на английский» выполнено
Евгений оперативно и на высоком профессиональном уровне выполнил сложное задание, никаких проблем не возникло. Сотрудничество с ним принесло удовлетворение не только своим итогом, но и самим процессом работы.
Александр Г. Задание «перевести письмо с русского на английский» выполнено
Все супер!
Юлия Ж. Задание «Перевести на английский юридический текст объемом до 10 страниц» выполнено
Благодарю за выполненное задание.
Борис И. Задание «Нужен переводчик с Английского или Идиш на русский» выполнено
Переговоры прошли отлично! Приятно работать.
Алена А. Задание «Сделать перевод договора с русского на английский» выполнено
Спасибо Евгению за оперативную помощь в переводе!
Булат Задание «Перевести статью на английский» выполнено
Исполнитель не совсем подошел для моей тематики. Хотя на все мои замечания отреагировал и исправил.
Sergey P. Задание «Нужен переводчик с английского на русский,» не выполнено
Исполнитель утром отказался от задания.
Диана Я. Задание «Коррекция и частичный перевод текста для каталога про ножи (АНГЛ)» выполнено
перевод уровня google translate, предоставлен с опозданием и с ошибками
Марк Б. Задание «Перевод текста» не выполнено
Задание не было выполнено на том уровне ,который требовался! Крайне простая лексика перевода, бессмысленные предложения. Уровень перевода гугл+
Айдар Ш. Задание «Расшифровать аудиозапись на немецком языке» не выполнено
Исполнитель в указанные сроки не выполнил задание. Прислал лишь часть выполненной работы, в дальнейшем он просил предоплату в обмен на оставшиеся файлы. По телефонному разговору не было понятно выполнил ли он остальную часть работы. После чего, первые материалы присланные им, были переданы на проверку редактору. Оказалось, что файлы были расшифрованы частично им и во многом автоматической программой, во многих местах отсутствует смысл и много ошибок. Исполнитель пошел на хитрость, начав делать расшифровку самостоятельно, затем начал подключать других людей и использовать автоматические программы.