Мария Кнаховская

Name: Мария Кнаховская
Address: Москва
Rating: 4.98

На YouDo с 11 июля 2016

∙Была на сайте 13 марта 2025

40 лет, Москва

Документы подтверждены

Контакты и соцсеть подтверждены

Получила

Присваиваются активным пользователям и показывают, какой процент заданий они успешно выполнили.

100

Оценка 4,98

на основе

11 лет

опыта

15 заданий

выполнила

89 заданий

создала

Я профессиональный переводчик (английский), окончила МГЛСУ им. Мориза Терезы, опыт более 10 лет. Делаю точные и красивые переводы, расшифровываю аудио и видео. Свободно говорю и пишу как по-английски, так и по-русски. Печатаю быстро (слепая печать). Также владею Excel, иногда набираю тексты.

ПЕРЕВОДЫ
Я переводчик, лингвист, окончила Московский государственный
лингвистический университет им. Мориса Тереза.
Опыт в сфере переводов 10 лет, в том числе переводы художественной литературы, сценариев для короткометражных и полнометражных фильмов, видеороликов на Youtube, участие в деловых переговорах и конференциях с участниками из разных стран.
Перевожу с английского на русский и с русского на английский.
Переводила несколько сценариев.
Люблю английский язык, постоянно изучаю, развиваюсь.

ТРАНСКРИБАЦИЯ, НАБОР ТЕКСТА, РАСШИФРОВКА АУДИО
Скорость печати более 200 симв./мин. (слепая печать).
Транскрибация видео- и аудиоматериалов.

EXCEL
Владею Excel на уровне продвинутого пользователя.
Сертифицированный пользователь Microsoft (эксперт).
Разбираюсь в сложных формулах, фильтрах, сводных таблицах, решаю сложные случаи в Excel ("почему не работает", "формула не подтягивает" и др.).
Провожу обучение по работе в Excel, помогу выполнить любую задачу.

О СЕБЕ
Задания исполняю всегда быстро, в срок
Делаю качественно, душевно.
С ответственностью отношусь к работе, аккуратна и внимательна.
Без вредных привычек.

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник

Расшифровка аудио- и видеозаписей 6 заданий

Услуги переводчика 4 задания

Работа с текстом, копирайтинг 3 задания

Курьерские услуги

Срочная доставка 1 задание

Средняя оценка 5.0

66 отзывов

Отзывы

От заказчиков

От исполнителей

Сначала показывать

Положительные (51)

Отрицательные (0)

16 июня 2023

Задание «Упаковка вещей для переезда» выполнено

Очень приятный, вежливый, адекватный заказчик!👍🏻Рекомендую!🤗

Исполнитель Алена И.

13 апреля 2022

Задание «Ремонт пластикового окна» выполнено

Спасибо что выбрали!  Было приятно поработать. Рекомендую.

Исполнитель Владимир Н.

14 июня 2021

Задание «Ремонт электрической варочной панели» выполнено

Мария очень приятная девушка, все отлично. Рекомендую другим исполнителям.

Исполнитель Siarhei H.

10 апреля 2021

Задание «Генеральная уборка однокомнатной квартиры» выполнено

Отличная заказчица!!! Очень добрая ,вежливая и гостеприимная.👍🏻

Исполнитель Бегматова Ш.

5 апреля 2021

Задание «Грузчик (1 человек) - помочь при переезде» выполнено

спасибо за выбор! рекомендую заказчика как отличного на юду!!!

Исполнитель Дмитрий Ф.

6 декабря 2020

Задание «Photoshop» выполнено

Мария отличный заказчик! Четкое ТЗ. Однозначно рекомендую к сотрудничеству 🤝🙏

Исполнитель Николай Р.

26 октября 2020

Задание «Уборка 1-комн. квартиры Печатники сб 24 окт» выполнено

спасибо за выбор всем рекомендую!!!

Исполнитель Одина И.

21 сентября 2020

Задание «Услуги пешего курьера (нужно иметь папку А4 пластиковую и паспорт)» выполнено

Все отлично, спасибо!

Исполнитель Глеб М.

24 марта 2020

Задание «Доставка м. Красные ворота -> Химки» выполнено

Спасибо что выбрали.

Исполнитель Сергей М.

18 января 2020

Задание «Интернет-маркетологу: Составить план рекламной кампании» выполнено

Рекомендую к сотрудничеству! Отличный заказчик!

Исполнитель Илья С.

31 октября 2019

Задание «Ретушь фото для резюме» выполнено

Как приятно общаться с понимающими, человечными и позитивными людьми! Мария, спасибо вам за выбор. Всегда готов к работе, никогда вас не подведу.😉

Исполнитель Илья И.

24 октября 2019

Задание «Замена фурнитуры кухонного гарнитура» выполнено

Отличный клиент. Рад был помочь

Исполнитель Алексей Б.

22 октября 2019

Задание «Доставить стремянку м. Крымская -> м. Печатники» выполнено

Всё хорошо!

Исполнитель Геннадий М.

20 октября 2019

Задание «Курьер м. Октябрьское поле -> м. Печатники, легкая посылка» выполнено

Отличный заказчик, рекомендую!

Исполнитель Олег С.

20 октября 2019

Задание «Генеральная уборка однокомнатной квартиры» выполнено

Все отлично. Рекомендую.

Исполнитель Эмма С.

11 августа 2019

Задание «Ретушь фото» выполнено

Очень рад позитивному,легкому и приятному общение. Прекрасная девушка,четкий дедлайн и море позитива.Всегда готов помочь в короткие сроки!😉

Исполнитель Илья И.

7 июля 2019

Задание «Ремонт холодильника Samsung (морозит, наледь в морозилке)» выполнено

Холодильник заработал. Заказчик оказал посильную помощь для получения результата. Советую заказчика всем исполнителям.

Исполнитель Дмитрий Б.

4 июня 2019

Задание «Дизайн логотипа» выполнено

Всё четко. Задание понятное. Сроки адекватные. Оплата вовремя. Заказчик - супер.

Исполнитель Александр К.

16 марта 2019

Задание «Купить в Икея и доставить м. Октябрьское поле (5 мин. пешком)» выполнено

Все отлично, спасибо)

Исполнитель Александр Т.

7 февраля 2019

Задание «Уборка квартиры» выполнено

Очень хорошая заказчица спасибо за всё.Рекомендую всем.!!!

Исполнитель Гульмира А.

1 февраля 2019

Задание «Доставка Авиамоторная -> Преображенская пл. с выкупом на 500 руб» выполнено

Всё как в лучших 🏠 Лондона и Парижа 😇 Советую всем исполнителям работать!

Исполнитель Александр Ф.

26 июня 2018

Задание «Купить за 1500 и доставить м. Алексеевская -> м. Преображенская пл» выполнено

Все хорошо

Исполнитель Алина А.

7 июня 2018

Задание «Починить верхний свет» выполнено

Все отлично, заказчик супер

Исполнитель Филипп В.

7 апреля 2018

Задание «Заменить смеситель на кухне» выполнено

замечательный заказчик. рекомендую однозначно.

Исполнитель Александр Т.

24 марта 2018

Задание «Задание на 30-60 мин. м. Пушкинская» выполнено

Отличный заказчик, приятная девушка, всё как обещано, даже больше!)Спасибо большое, приятного вечера вам!)

Исполнитель Ирина Г.

21 февраля 2018

Задание «Доставка Автозаводская -> Октябрьское Поле» выполнено

Мария хорошая заказчица,приятно было сотрудничать )

Исполнитель Павел Б.

26 декабря 2017

Задание «Помыть посуду, ванную, полы, пропылесосить» выполнено

хорошие заказчики, РЕКОМЕНДУЮ!

Исполнитель Алла К.

25 декабря 2017

Задание «Курьер м. Преображенская пл. -> м. Сокольники» выполнено

Мне понравилось работать с заказчиком Марией. Весь маршрут был подробно расписан, даже на каком транспорте быстрее доехать. 
Рекомендую!

Исполнитель Ксения М.

13 декабря 2017

Задание «Погладить одежду - 20 шт» выполнено

Было очень приятно работать с Марией. Всё было как указано в задании, ничего лишнего. Работать в домашней обстановке одно удовольствие, да еще  и пообщаться с милым заказчиком. Спасибо!!!!

Исполнитель Эльвира К.

13 декабря 2017

Задание «Помыть посуду, ванную, полы, пропылесосить» выполнено

Мария,культурная девушка работать очень приятно,легко.Рекомендую заказчика Всем.

Исполнитель Антонина П.

28 ноября 2017

Задание «500 руб Кран течёт - диагностика, снять запчасть, которую купить» выполнено

Очень хорошая заказчица. Рекомендую

Исполнитель Иван Е.

26 ноября 2017

Задание «Уборка 1-комнатной квартиры» выполнено

Очень милая и вежливая дама.

Исполнитель Инга Д.

4 ноября 2017

Задание «Купить и доставить» выполнено

Все супер👍Спасибо за задание☺

Исполнитель Хасан Х.

3 ноября 2017

Задание «Срочно курьер м. Преображенская пл. -> м. Сокольники» выполнено

Спасибо за сотрудничество, все замечательно!

Исполнитель Николай П.

23 июля 2017

Задание «Графический дизайн / анимация / айдентика» выполнено

Мария и Александр замечательные заказчики! Очень комфортное общение, внятное интересное задание, моментальная оплата. Всем рекомендую!

Исполнитель Андрей Ч.

11 июня 2017

Задание «Починить диван» выполнено

Отличный заказчик,рекомендую！

Исполнитель Александр М.

3 апреля 2017

Задание «Устранить течь» выполнено

Всё отлично. Рад был помочь. Спасибо за задание.

Исполнитель Муратбек А.

26 марта 2017

Задание «Фотограф на 2 часа 8 человек с обработкой» выполнено

Мария-хороший заказчик. Вежливая и приятная в общении. Всем рекомендую!

Исполнитель Сергей Б.

13 марта 2017

Задание «Аккуратно доставить торт и пирожные на ДР (4кг)» выполнено

Очень хороший заказчик! Задание было объяснено очень подробно. Это помогло без заминки выполнить задание. Рекомендую всем Марию! Добросовестный, ответственный и просто добрый человек!👍☺

Исполнитель Екатерина Ш.

29 января 2017

Задание «Уборка 1-комнатной квартиры» выполнено

Все хорошо.Не в первый раз убираюсь у Марии.Отличный заказчик.Очень приятная девушка.Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

Исполнитель Венера У.

21 января 2017

Задание «Уборка 1-комнатной квартиры» выполнено

Все как всегда отлично!С удовольствием уберусь у Марии ещё раз.Отличная семья,очень хорошие люди.Готова сотрудничать с ними и дальше!

Исполнитель Венера У.

18 января 2017

Задание «м. Севастопольская -> м. Преображенская пл. выкуп 1000 руб» выполнено

Все отлично!Буду рад дальнейшему сотрудничеству.Спасибо!

Исполнитель Дмитрий М.

15 января 2017

Задание «Уборка 1-комнатной квартиры» выполнено

Спасибо Марии за то,что в очередной раз доверила свою квартиру мне.Очень приятно))Рада была помочь.С удовольствием продолжу сотрудничество с Марией.

Исполнитель Венера У.

11 января 2017

Задание «Погладить, убраться» выполнено

Мария очень хорошая заказчица,вежливая,общительная девушка.Было приятно с ней общаться.Все рассказала,показала.Проблем во время уборки не возникло.Так как я закончила данное задание пораньше решила помыть ванную комнату,чем порадовала Марию и её мужа.Еще раз замечу очень вежливая и культурная семья.Спасибо большое за надбавку к указанной сумме.Было очень приятно.Рада была помочь.Готова сотрудничать с ними и дальше.Рекомендую.

Исполнитель Венера У.

3 января 2017

Задание «Купить и доставить термометр для мяса» выполнено

Полный порядок, спасибо

Исполнитель Александра С.

3 января 2017

Задание «Купить и доставить термометр для мяса» выполнено

К сожалению нужного товара не оказалось, но заказчик оплатил поездку. Благодарю

Исполнитель Алексей А.

16 декабря 2016

Задание «Доставка м. Андроновка (МЦК) или Авиамоторная до м. Преображенская площадь или Октябрьское поле с выкупом на 800 руб» выполнено

Отличный заказчик! Было все подробно объяснено, связь поддерживалась постоянно. Рекомендую всем исполнителям!

Исполнитель Екатерина Ш.

27 августа 2016

Задание «Довезти из Балашихи на Юг Москвы и в Шереметьево с ожиданием 30 мин» выполнено

Всё отлично! Хороший заказчик! Рекомендую всем!

Исполнитель Сергей С.

25 июля 2016

Задание «Доставить запчасти для мотоцикла 3-4 кг, выкуп на 3000 руб» выполнено

Всё учтено до мелочей - продуманно! Рекомендую!

Исполнитель Константин К.

16 июля 2016

Задание «Заменить кнопку включения сушильной машины Ardo» выполнено

задание выполнено

Исполнитель Алина П.

Показать еще отзывы