Тимофей Филимонов

📝 Эксперт по работе с текстами с многолетним опытом в редактировании, копирайтинге и переводах.
✔️ Транскрибация аудио и видео в текст с точным разделением говорящих.
✔️ Редактура и корректура текстов для грамотности и структурности.
✔️ Копирайтинг – создание убедительных, точных и стилистически выверенных текстов.
✔️ Переводы с любого языка на русский (рабочий — английский) с редактурой и адаптацией к предметной области.

📌 Специализируюсь на текстах технической, деловой, коммерческой, юридической и аналитической направленности. Глубокое понимание терминологии, контекста и стилистики позволяет передавать смысл точно и корректно.

🎯 Гарантирую высокое качество, логичность и адаптацию текста под целевую аудиторию.

📌 Опыт работы
📍 Более 26 лет профессионального опыта в работе с текстами – редактирование, копирайтинг, переводы.
🖋 Заместитель главного редактора отраслевого издания – курирование текстов, редактирование статей, работа с авторами.
📜 Бюро переводов – глубокая работа с текстами технической, юридической, деловой и коммерческой направленности.
📑 Разработка и редактирование деловой документации, маркетинговых материалов, аналитических отчётов.

📖 Грамотное владение стилистикой различных типов текстов — от технических до рекламных.
🔍 Опыт работы с терминологией и её адаптацией для разных целевых аудиторий.
💻 Владение цифровыми инструментами для работы с текстами, включая CRM и редакторские системы.

📍 Разное
💼 Работаю дистанционно, без привязки к адресу.
📂 Открыт к проектной и разовой работе.
⏳ Выполняю заказы оперативно, без потери качества.

🎓 Образование
🏛 Московский государственный технический университет им. Н.Э. Баумана (инженер-конструктор).
🎓 MBA в сфере стратегического менеджмента и предпинимательства (МИРБИС).

🚀 Свяжитесь, обсудим детали!