Анастасия Л.

На YouDo с 8 апреля 2016∙

Была на сайте 18 февраля 2020

39 лет, Москва

Email и соцсеть подтверждены

Оценка 4,65

на основе

14 заданий

выполнила

2 задания

создала

образование: высшее лингвистическое (РГСУ), специальность: перевод и переводоведение.
языки: английский - свободно, испанский - со словарём.
опыт работы: переводчиком - 5 лет (юридическая, экономическая, техническая, медицинская, бизнес-лексика).

Двусторонний перевод аудиофайлов. Написание новостных статей для ТВ канала.

Виды выполняемых работ

Мероприятия и промоакции

Что-то другое 5 заданий

Помощь в проведении мероприятий 3 задания

Промо-модель 1 задание

Виртуальный помощник

Работа с текстом, копирайтинг 4 задания

Уборка и помощь по хозяйству

Что-то другое 1 задание

Средняя оценка 4.7

17 отзывов

Отзывы

От заказчиков

От исполнителей

Сначала показывать

Положительные (15)

Отрицательные (1)

11 октября 2016

Задание «Анг-рус технический переводчик ТОЛЬКО С БОЛЬШИМ ОПЫТОМ» не выполнено

Исполнитель долго тянула с заданием. Прислала часть, потом пропала "по семейным причинам", потом опять появилась, теперь опять пропала. Качество перевода низкое, терминологией не владеет. 
Очень не советую. Подвела заказчика.

Заказчик Анастасия С.

5 октября 2016

Задание «проверить текст на наличие ошибок» выполнено

все отлично!

Заказчик Ирина

4 октября 2016

Задание «Перевод на англ 1 стр» выполнено

Качественно и оперативно выполнен перевод

Заказчик Антонина Т.

28 сентября 2016

Задание «Необходимо срочно сделать перевод контракта с русского на английский» выполнено

Анастасия Молодец! Работа оказалась сложнее, чем думали изначально. Но Анастасия справилась отлично!

Заказчик Вера

1 июля 2016

Задание «Написать интерпретацию» выполнено

Хорошая работа

Заказчик Анна

29 июня 2016

Задание «Переводчик с английского» выполнено

Хороший переводчик

Заказчик Виктория К.

28 июня 2016

Задание «Передержка для кошки» выполнено

Настя проявила себя как очень ответственный, вежливый и аккуратный исполнитель, в уходе за кошкой уделяла внимание незначительным деталям что было очень приятно, с удовольствием рекомендую Настю и её соседку Людмилу как заботливых нянек для животных, спасибо девочки!

Заказчик Юлия

22 июня 2016

Задание «Модель на обучение по укладкам» выполнено

Спасибо большое за терпение и уделённое мне время!) Рекомендую Анастасию как вежливого, пунктуального и ответственного исполнителя!

Заказчик Юлия Х.

17 июня 2016

Задание «Нужны 2 официанта на мероприятие» выполнено

Все хорошо, спасибо!

Заказчик Ольга Х.

10 июня 2016

Задание «Регистратор участников мероприятия» выполнено

Было приятно работать с Анастасией - четкое выполнение всех инструкций, вежливость, всегда приветливая улыбка, стрессоустойчивость- то, что необходимо на мероприятии. И , конечно, безупречный внешний вид

Заказчик Олеся П.

9 июня 2016

Задание «Тестирование мобильных приложений банков ( iOS / Android / WP)» выполнено

спасибо за участие! все прошло хорошо

Заказчик Вениамин С.

2 июня 2016

Задание «Сотрудник на стойку аккредитации на деловое мероприятие + помощь на мероприятии» выполнено

Очень вежливая, приветливая девушка. Соблюдён деловой дресс-код, презентабельный вид, чёткое исполнение задания. Рекомендую!

Заказчик Надежда

31 мая 2016

Задание «Занять беседку !» не выполнено

Спасибо ! За предупреждение

Заказчик Екатерина Т.

29 мая 2016

Задание «Переводчик, английски язык» выполнено

Настя, большой специалист в своей области. Всем рекомендую

Заказчик Дмитрий М.

27 мая 2016

Задание «Приглашаем мужчин и женщин (25-35 лет) на опрос на тему цифровой техники» выполнено

Спасибо Анастасии за участие! Очень вежливый исполнитель! Быстро договорились и все прошло отлично!

Заказчик Анастасия И.