Обо мне

Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку «Предложить задание».
Сотрудничаю с условием, что о моей работе будет оставлен отзыв на YouDo.

Являюсь профессиональным переводчиком и преподавателем. Английский, итальянский, грузинский – письменный и устный – продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Опыт преподавания различным возрастным группам более 5 лет. Английский язык - подготовка к ЕГЭ, IELTS и др. Большой опыт написания эссе, статей и научных работ. Синхронный и последовательный перевод на мероприятиях и переговорах: - Международный салон средств обеспечения безопасности «Комплексная безопасность-2017», Конференция "АПК Безопасный город" - Первый Съезд Ассамблеи народов Евразии-2017 - Siemens, business dinners 2017 - Летняя школа картвелологии, перевод на археологических раскопках и выездных мероприятиях 2017 - World Food Moscow 2017 сессия "Ягодные перспективы" - Открытые Инновации 2017, Цифровая экономика, Сколково - Бизнес-миссия Торговой промышленной палаты Португалии - ВНИИГАЗ Газпром IV Международная научно-практическая конференция "МИРОВЫЕ РЕСУРСЫ И ЗАПАСЫ ГАЗА 2017"  - Ночь Выборов 2018 Письменный перевод: - PokerStars.com (англ. - груз.) Окончила бакалавриат и магистратуру МГЛУ (бывш. им. Мориса Тореза) по специальности лингвист(англ., ит.). Профессиональная переподготовка - переводчик(груз.). 2013-2016 год Профессиональная переподготовка - переводчик-синхронист(англ.) 2016-2017 год IELTS 8.0 Speaking 9.0 Коммуникабельна, хорошо работаю как в команде, так и самостоятельно. Грамотная, красивая речь. Целеустремлённая и исполнительная! Обращайтесь, буду рада помочь!

Виды выполняемых работ

Отзывы +21

  • Отзывы: 9 — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 9 — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 9 — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 7 — Заказчик
      Задание «» выполнено
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 4 — Заказчик
      Задание «Нужен переводчик с английского на русский» выполнено
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 34 — Заказчик
      Задание «» выполнено
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 1 — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 47 — Заказчик
      Задание «» выполнено
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 1 — Заказчик
      Задание «Репетитор по итальянскому языку» выполнено
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 47 — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 2 — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 41 — Заказчик
      Задание «» выполнено
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 3 — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 3 — Заказчик
      Задание «» выполнено
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • 100
    Отзывы: 130 — Исполнитель
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Отзывы: 2 — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 3 — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 40 — Заказчик
      Задание «Переводчик (англ-русск) для проведения встречи» выполнено
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 1 — Заказчик
    Оценка: 5.0
    Качество
    Вежливость
    Стоимость услуг

  • Отзывы: 49 — Исполнитель
      Задание «» выполнено
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

  • Отзывы: 37 — Исполнитель
      Задание «Отремонтировать Ipad Mini» выполнено
    Оценка: 5.0
    Вежливость
    Пунктуальность
    Адекватность

Предложить задание

Исполнитель получит уведомление и сможет оказать вам свои услуги

В избранном

Этого пользователя добавили в избранное 14 человек