Татьяна Куликова

День добрый!

Меня зовут Татьяна, на данный момент я обитаю в городе Санкт-Петербурге. По диплому я лингвист-переводчик. Говорю на английском, французском, испанском и португальском языках. Много общаюсь с носителями и жила: 4 месяца - в США, 3 месяца - в Исландии, 2 года - в Колумбии, ещё 3 месяца - в Бразилии и почти год во Франции.

В общем, могу вам помочь со всем, что связано с языками (перевод, редактура, транскрибирование, частичные уроки, встреча и сопровождение иностранцев), да и не только с языками, так как, в целом, я достаточно разносторонний человек и успела поработать во многих местах (от колл-центра и хостела до совместного проекта с колумбийским министерством образования). Уже где-то шесть лет я преподаю и перевожу и успела поработать с разными иностранцам языковыми школами, а также такими компаниями, как ABBYY Language Services и "Азбука вкуса" (как редактор и переводчик), кроме этого, имею опыт, например, преподавания русского языка иностранцам и проведения языковых. А этой весной мне выдалась возможность сопровождать одного французского художника, который приехал, чтобы расписать стену для фестиваля в Кронштадте, и это было настоящее приключение.

Буду рада вашим интересным и необычным заказам :)