Обо мне

Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку «Предложить задание».
Сотрудничаю с условием, что о моей работе будет оставлен отзыв на YouDo.

В жизни — системный администратор и специалист техподдержки со знанием английского, одиннадцать лет стажа. В рамках этих должностей мне приходилось обслуживать большое число иностранцев и также брать на себя функции технического писателя. На Юду — пишу и перевожу тексты (англ./русск.), расшифровываю аудио, работаю над документами. Тщательно типографирую, правильно и красиво оформляю, высылаю в удобных форматах. Грамотен. См. примеры работ ниже. По образованию — программист (МИФИ). По роду деятельности постоянно имею дело с материалами на английском языке. Владею им свободно, учился в лицее с углублённым изучением. Имею опыт в том числе устного перевода, перевода браузерных игр, составления собственных материалов на английском, перевода технической корреспонденции, технических инструкций для внутренних нужд компаний и т.д.

Виды выполняемых работ

Отзывы +41

Цена за час работы от 300 руб.
Предложить задание

Исполнитель получит уведомление и сможет оказать вам свои услуги

В избранном

Этого пользователя добавили в избранное 16 человек