Привет! Меня зовут Альбина. Я закончила факультет филологии Казанского федерального университета, где получила качественное образование в области русского языка, литературы и межкультурной коммуникации. Уже более 2 лет я работаю с текстами — пишу, редактирую, перевожу и довожу их до идеала.
Мой путь начался с увлечения журналистикой, перерос в профессиональный копирайтинг, а затем дополнился практикой перевода и корректуры. Работала как с индивидуальными заказчиками, так и с небольшими студиями контента.
Что я умею:
1. Переводить тексты с английского на русский и наоборот (в том числе адаптировать под нужную аудиторию);
2. Писать уникальные, «живые» и грамотные тексты для сайтов, соцсетей, блогов;
3. Делать вычитку и редактирование любых текстов — от резюме до больших статей;
4. Переписывать тексты под конкретный стиль (официальный, деловой, лёгкий, продающий).
Я легко чувствую стиль, слежу за чистотой языка и работаю строго в срок.