Войти

Эмма Киселева

На YouDo с 11 февраля 2024∙
Сейчас на сайте
27 лет, Москва
Документы подтверждены
Присваивается исполнителям, которые прошли проверку паспорта
Контакты и соцсеть подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email, номер телефона и соцсеть.
Получила
ИП, юридическое лицо или пользователь со статусом "Самозанятый". Документы таких исполнителей были проверены YouDo или банком-партнером. Бизнес-исполнители могут выполнять задания от компаний.
Присваиваются активным пользователям и показывают, какой процент заданий они успешно выполнили.100
Оценка 5
на основе
8 лет
опыта
14 заданий
выполнила
🎓высшее лингвистическое (переводчик 🇬🇧 англ. /🇨🇳 кит. яз.), 
 ⏳ 7-летний опыт преподавания и переводов.
 🇬🇧 C2

переводы: 
⌚️быстро (<20 000 зн. - в течение 24ч.)
🔬любые тексты - от специфического сленга до научных статей
⭐️ опыт переводов на темы архитектуры, дизайна, психологии, финансов, экологии, физики, худож., интервью, видео (long-form content, short-form content), игры, приложения и т.д.

репетиторство: 

🇬🇧🇺🇸 English для путешествий, учебы, работы, развлечений. С нуля до свободного англ. за 3-6 мес.  📣👄 
⌛️: 7  лет опыта   вышка лингвиста (🇬🇧 /🇨🇳 яз.) 

• Пробный урок (30мин)- бесплатно.
• «Тупить» — можно. Я всё разжую. 
• Всё индивидуально. «Боитесь» грамматику? Её будет меньше, и она будет легче. Стесняетесь говорить? Объясню, как преодолеть. И т.д.
• Акцент на говорение 💬. Мемы, комичные истории, неудачные катки в игре, странный оффер на работе, печали и радости — обсудим что угодно.
• Все наглядно (Quizlet-карточки с фото и гифками, ДЗ, мемы, видео, фильмы 🍿 и т.д.)
• Всегда на связи, и даю фидбэк. Разбор каждой запинки, любого неудобного вопроса: да, даже если речь о мате или каких-то «постыдных» вещах.
• Курс базирован на известных учебниках (Cambridge, Oxford etc.). 
• Свободно заговорить — максимум за полгода. Да, всем.
Примеры работ
Английский язык 🇬🇧🇺🇸
Английский язык 🇬🇧🇺🇸
8 фотографий

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник
Услуги переводчика (43-ая в рейтинге из 148)6 заданий
Работа с текстом, копирайтинг (46-ая в рейтинге из 866)4 задания
Расшифровка аудио- и видеозаписей нет заданий
Репетиторы и обучение
Английский язык (62-ая в рейтинге из 195)4 задания
Фото, видео и аудио
Запись аудио нет заданий
Средняя оценка 5.0
13 отзывов
Сначала показывать
Положительные (13)
Отрицательные (0)
23 декабря 2024
Задание «Прочитать текст на английском языке и сделать запись, с учетом логического ударения» выполнено
Качественное выполнение работы
Заказчик Юлия Г.
11 декабря 2024
Задание «Перевод с русского на английский» выполнено
Задание выполнено! Исполнителя рекомендую
Заказчик Александр С.
7 декабря 2024
Задание «Проверка текста на орфографию и пунктуацию» выполнено
супер быстро
Заказчик Roman
29 ноября 2024
Задание «Перевод интервью» выполнено
Большое спасибо за перевод моего интервью для музея Америки!
Заказчик Дарья Т.
11 августа 2024
Задание «Репетитор по английскому языку» выполнено
Эмма замечательная, рекомендую её как дружелюбного и эффективного специалиста, спасибо!
Заказчик Антон В.
9 июня 2024
Задание «Подтянуть мой English, please» выполнено
Очень комфортно, знает своё дело, рекомендую!
Заказчик Артём С.
29 апреля 2024
Задание «Перевод и локализация игры» выполнено
Огроооомное спасибо! У нас случился мэтч на всех фронтах. Безумно качественно, детально, вежливо, общаться - одно удовольствие. Для нас было очень важно найти человека ответственного, смотрящего в ту же сторону, что и мы. Нам очень повезло, что мы его нашли!)
Заказчик Анна Г.
20 апреля 2024
Задание «Нужно перевести статью с Английского на русский язык» выполнено
Хочу сказать большое спасибо исполнителю данной работы. Все было сделано качественно и даже раньше, чем оговаривалось. Исполнитель знает свое дело, поэтому если вы решите доверить ему свою работу, не беспокойтесь, работа точно будет сделана на высшую оценку! Обязательно буду еще много раз обращаться за помощью!
Заказчик Марго
4 апреля 2024
Задание «Перевод документа на английский» выполнено
Все отлично и оперативно, спасибо. Будем обращаться ещё!)
Заказчик Age S.
26 марта 2024
Задание «Репетитор по английскому языку» выполнено
Эмма - замечательный преподаватель, нашла подход к ребёнку с первого занятия :) 
Комментарий от ребёнка: "если бы были отзывы к ней, и там было бы 5 звёзд, я спросил бы "а почему не миллион" :D"
Заказчик Оля Л.
18 марта 2024
Задание «Перевести резюме на английский язык» выполнено
Спасибо большое Эмме за быструю и качественную работу. Рекомендую к сотрудничеству!
Заказчик Марьяна И.
17 марта 2024
Задание «Перевести текст с русского на английский» выполнено
Быстро, качественно! Осталась очень довольна)
Заказчик Анастасия М.
12 марта 2024
Задание «Перевод с англ на рус» выполнено
Замечательный исполнитель, профессионал своего дела! Выполнила задание даже быстрее чем ожидалось, благодарю!
Заказчик Руслан А.