Работаю с текстами: занимаюсь переводами документов (юридических и бизнес-документов) с русского на английский и с английского на русский. Специализируюсь на бизнес английском. Уровень английского (в том числе бизнес английского) - свободный.
Также занимаюсь транскрибированием аудио в текст. Последний опыт:
подготовка текста для изданной книги (перевод аудио в текст) на 150 страниц;
расшифровка бизнес интервью на английском в сфере финтеха
расшифровка бизнес интервью на английском в сфере образования
По образованию - юрист, работала более 10 лет в крупных компаниях. Хорошо ориентируюсь в юридических и разных бизнес тематиках.
Ответственная, делаю все в срок и качественно. Буду рада помочь в решении вашей задачи!