Анастасия Дубровина

На YouDo с 6 августа 2015
Была на сайте 4 июня 2020
29 лет, Москва
Контакты и соцсеть подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email, номер телефона и соцсеть.
Оценка 4,96
на основе
5 заданий
выполнила
3 задания
создала
Имею среднее профессиональное образование по специальности лингвист-переводчик (английский, немецкий). Заканчиваю лингвистический ВУЗ по той же специальности (лингвист-переводчик). Параллельно получаю второе высшее образование по специальности фотохудожник.  

Имею опыт письменных переводов разной сложности более трех лет. Среди текстов: договоры (тематика: финансы и кредит, юриспруденция, оказание услуг и многое другое), статьи (тематика: медицина, юриспруденция и т.д.), презентации, личные документы (виза, билет, мед полис и т.д.) и многое другое. Работаю как в бюро переводов, так и частным образом. 

Есть опыт обработки и ретуши фотографий и видео более четырех лет. Обрабатывала свадебные, личные фото, фото интерьеров, природы, студийные фотографии и многие другие. Также редактировала различные детали на фото (выделение, смена цвета, смена фона, коррекция фигуры, избавление от дефектов и так далее). Работаю в Adobe Photoshop, Lightroom, CorelDraw, Sony Vegas.

Ответственна и пунктуальна! Задания выполняю строго в назначенный срок. Работаю качественно и, при необходимости, быстро. Учитываю все возможные пожелания заказчика. 

Буду рада сотрудничеству! 

Виды выполняемых работ

Фото, видео и аудио
Обработка фотографий 4 задания
Запись аудио нет заданий
Создание видео под ключ нет заданий
Виртуальный помощник
Расшифровка аудио- и видеозаписей 1 задание
Работа с текстом, копирайтинг нет заданий
Услуги переводчика нет заданий
Юридическая и бухгалтерская помощь
Бухгалтерские услуги нет заданий
Ремонт транспорта
Техническое обслуживание автомобиля нет заданий
Диагностика и ремонт двигателя, КПП и ходовой части нет заданий
Обслуживание системы кондиционирования нет заданий
Репетиторы и обучение
Русский язык и литература нет заданий
Английский язык нет заданий
Французский язык нет заданий
Дизайн
Фирменный стиль, логотипы, визитки нет заданий
Полиграфический дизайн нет заданий
Иллюстрации, живопись, граффити нет заданий
Средняя оценка 5.0
8 отзывов
Отзывы
От заказчиков
От исполнителей
Сначала показывать
Положительные (6)
Отрицательные (0)
5 сентября 2015
Задание «Разместить объявления » не выполнено
Хорошая девушка, спасибо за помощь, но кольца купили друзья)
Заказчик Виктория О.
25 августа 2015
Задание «Надо отретушировать 5 фото» выполнено
Были выполнены все требования. Качественно, раньше указанных сроков. Хороший, ответственный исполнитель!
Заказчик Юля Э.
22 августа 2015
Задание «Расшифровать запись интервью» выполнено
Понадобилось расшифровать запись интервью в текст, Анастасия сделала это быстро (не смотря на выходной день) и вдобавок проверила в Интернете правильность написания терминов, которые были в разговоре. Очень ответственная и приятная в общении девушка, заказывайте у нее услуги и наслаждайтесь результатом.
Заказчик Надежда Б.
13 августа 2015
Задание «Ретушь фотографии» выполнено
Задание было выполнено в срок и очень качественно. Рекомендую Анастасию, как очень ответственного и добросовестного исполнителя!
Заказчик Pavel E.
11 августа 2015
Задание «Отретушировать 100 фотографий» выполнено
Очень крутой исполнитель! Быстро пришли к пониманию друг друга. Задание было выполнено не то, что в срок, оно было выполнено очень быстро и очень качественно! Каждому заказчику советую и, даже, настаиваю обращаться к Анастасии! 
Заказчик Виталий Ш.
11 августа 2015
Задание «Отретушировать 150 фото» выполнено
Хочу сказать большое спасибо Анастасии. Вежливая, быстро выполнила заказ, а самое главное качественно и именно так как я и хотела. Думаю в дальнейшем буду обращаться только к ней! Ещё раз спасибо. 
Заказчик Хидирова С.