Здравствуйте! Меня зовут Аделия, я профессиональный лингвист-переводчик и репетитор по испанскому языку с 5-летним стажем. И я докажу, что изучение языка может быть комфортным и что, перестав учить язык, вы наконец заговорите на нем.
Достижения в репетиторстве:
-за 3 месяца обучила испанскому и подготовила семью к переезду в испаноговорящую страну
-с любого уровня знаний все мои ученики выходят на «отлично»
-2 моих студента получили должность переводчиков испанского
-успешно воспитываю билингва (с рождения говорю с дочерью на испанском)
Достижения в переводческой деятельности:
-обеспечивала перевод в длительной загранкомандировке
-осуществляла лингвистическое обеспечение иностранным делегациям на территории РФ
- участвовала в качестве переводчика в более 10 международных конференциях, более 30 переговорах;
- переведено в письменном виде более 750 килознаков;
Образование:
Факультет иностранных языков (ВУМО РФ): Специалитет
Перевод и переводоведение. Лингвист-переводчик французского и испанского языков
2019г.
Дополнительное образование:
Курсы синхронного перевода (МГЛУ)
2021г.
Университет репетиторства 2023г.
Почему стоит выбрать меня?
-со мной вы достигнете вашу цель: будь то подготовка к экзаменам, изучение языка для переезда, перевод сайта или документов, последовательный перевод на встречах и прочее
-к преподаванию подхожу творчески, проявляю терпение и понимание
-учу радоваться ошибкам, а не бояться их
-являюсь действующим переводчиком, поэтому всегда в курсе последних языковых тенденций
-постоянно совершенствую знания не только в области языка, но и методиках преподавания (в настоящий момент получаю второе высшее образование по профессии преподаватель английского языка)
-использую современные и интерактивные методы обучения: платформы ProgressMe, ProfeDeELE, Rockalingua, Quizlet; онлайн-доска Miro
-своевременная обратная связь с клиентами
Предлагаю вам:
-индивидуальные (1200р/час) и парные (900р/час) занятия для детей и взрослых👥
-формат обучения онлайн🌍
-БЕСПЛАТНОЕ 1-е занятие‼️
Скорее пишите, если хотите индивидуальную программу в зависимости от ваших возраста, целей и интересов!