Ольга Сараева

Тот самый виртуальный помощник которого вы искали. Работаю быстро, качественно и без лишних вопросов. 

1. В совершенстве владею английским языком - 6 лет жила и работала в США. Закончила американский вуз по специальности реклама и коммуникации. 

2. 7 лет занимаюсь письменными и устными переводами - среди моих работ релизы для Samsung Electronics, St.Regis, Megafon, статьи для Singapore Board of Tourism. Активно сотрудничаю с FleishmanHillard Vanguard Moscow по срочным переводам и копирайтингу. 

3. Большой опыт перевода технических и строительных документов (ППР, методологии испытаний, чертежи и спецификации), договоров, КП. 

4. Проверю и профессионально оформлю презентации в PowerPoint и Keynote. Форматирование любой сложности в Word и Excel. Переведу и оформлю ваше резюме на английском языке. 

5. Занимаюсь последовательными переводами встреч, собеседований, переговоров. 

6. Выполняю задания по транскрибации аудио- и видеозаписей в текст - на английском и русском. 

7. А еще с удовольствием посижу с вашими детками, пока вам нужно отлучится и заодно поговорю с ними на английском языке!