Надежда Черняева

Меня зовут Надежда, проживаю в Санкт-Петербурге. 
Буду рада выполнить ваши заказы, касающиеся письменного и устного последовательного перевода RU/EN - EN/RU. Мне очень нравится работать с текстами, поэтому я могу помочь с вычиткой и корректировкой текста, копирайтингом, рерайтом и написанием текстов.  
Кроме текста я люблю работать с фотографиями и изображениями. Быстро выполню цветокоррекцию и ретушь изображений по вашим требованиям.

Моё образование:

Бакалавр Психологии, Факультет Психологии СПбГУ
Стажировки в Charles University, Prague и SUNY Fredona, USA
Английский язык: IELTS 8.0

Графические редакторы - Adobe Photoshop, Adobe Illustrator
Аудио редакторы - Logic Pro
Видео редакторы - Sony Vegas, Final Cut Pro