Михаил Кипчатов

На YouDo с 26 февраля 2014
Был на сайте 29 апреля 2024
34 года, Санкт-Петербург
Контакты и соцсеть подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email, номер телефона и соцсеть.
Оценка 5
на основе
6 заданий
создал
Я являюсь докторантом Университета св. Кирилла и Мефодия в г. Трнава (Словакия). Знаю несколько языков (русский - родной, чешский - C1, английский - C2, словацкий, польский, болгарский).
В г. Красноярск закончил с золотой медалью школу с углубленным изучением английского языка, успешно сдал ЕГЭ, поступил на факультет иностранных языков (по специальности: лингвист-переводчик, английский, китайские языки), где обучался на протяжении года. Одновременно являлся студентом филологического факультета. Обучение было прервано в связи с переездом за границу. В Праге подтвердил свои знания английского языка успешной сдачей экзамена на сертификат TOEFL, получив высокий балл (101), и сертификат CPE, свидетельствующий о знании языка на уровне C2. В 2012 г. окончил с красным дипломом бакалавриат Карлова Университета по специальности "Восточноевропейские исследования". Диплом был нострифицирован в РФ Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки 27.06.2013.
Имею опыт работы репетитором (3 с половиной года), переводчиком (перевод художественного текста, работа с официально-деловым стилем, курсы юридического перевода в чешско-русской языковой комбинации). В Праге сотрудничал с компанией Agentura Hermes, где подрабатывал в качестве репетитора русского, чешского и английского языков. В настоящее время занимаюсь в основном переводческой деятельностью в компании Excellence (г. Прага), Переводчикофф (г. Санкт-Петербург), а также преподаванием иностранных языков в языковой школе Мастер Класс (г. Санкт-Петербург). Обладаю такими качествами, как коммуникабельность, добросовестность, трудолюбие, ответственность, целеустремленность, восприимчивость к конструктивной критике, эрудированность.
Средняя оценка 5.0
4 отзыва
Сначала показывать
Положительные (4)
Отрицательные (0)
11 апреля 2024
Претензий нет, все нормально.
Исполнитель Светлана У.
7 апреля 2024
все отлично, спасибо 
Исполнитель Александр Д.
20 июля 2015
Все замечательно, нареканий нет.
Исполнитель Юлия Ш.
10 июля 2015
Большое спасибо за первое задание! Понимающий заказчик! Подробно объяснил ТЗ, умеет входить в положение!
Исполнитель Наталия М.