Добрый день!
Имею педагогическое образование, окончила Педагогический Лингвистический университет по специальности Иностранные языки (английский и немецкий язык). Имею опыт преподавания представителям иностранной компании, а также частным образом (довольно успешно) с реальными результатами, целью преподавания был выезд за границу с разными целями.
Также имею богатый опыт устных и письменных переводов с английского и немецкого языка на русский и vice versa.
Имею CELTA сертификат.
Самозанятая.
В настоящее время работаю преподавателем английского языка частным образом, а также переводчиком Международной сетевой интернет-компании.
Являюсь членом Ассоциации гидов-переводчиков Москвы.
Имею опыт административной и переводческой работы в иностранных компаниях в Москве.
Проживала и работала в Росзагранучреждениях в США, Израиле, Мексике.
Имея достаточный опыт и материалы для преподавания бизнес-английского языка, смогу сделать наши уроки увлекательными и продуктивными. получила сертификат CELTA: file:///C:/Users/Evgenia/Desktop/CELTA/8g47ylz.htm Работаю переводчиком английского и немецкого языка (freelance) в Москве. Имею опыт преподавания английского и немецкого языка, а также опыт устных и письменных переводов с английского и немецкого языка на русский язык и наоборот, в т.ч. с использованием технической лексики. Имею опыт перевода технической документации, деловой переписки, таможенных законодательных документов, сопроводительных документов в рамках поставок оборудования. Также имею опыт перевода сайта с английского на немецкий язык, с испанского на английский язык. Работая в Москве, участвовала в качестве переводчика на встречах партнёров по нефтегазовой, строительной тематикам. Имею опыт проживания и работы в языковой среде в Германии, США, Израиле, Мексике. С удовольствием сделаю для Вас перевод на русский язык или с/на английский или немецкий язык любой сложности.
Жду Ваших заказов!
Прекрасного Вам дня и исполнения всех желаний!
С уважением,
Евгения