Александра Зальцман

На YouDo с 22 декабря 2018
Была на сайте 24 января 2024
44 года, Москва
Документы подтверждены
Присваивается исполнителям, которые прошли проверку паспорта
Контакты подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email и номер телефона.
Получила
ИП, юридическое лицо или пользователь со статусом "Самозанятый". Документы таких исполнителей были проверены YouDo или банком-партнером. Бизнес-исполнители могут выполнять задания от компаний.
Оценка 5
на основе
8 заданий
выполнила
16 заданий
создала
По образованию я филолог. Окончила философский факультет Университета Гумбольдта в Берлине, кафедры немецкого языка и лингвистики, а также американистики. 
Уже больше 20 лет живу и работаю в Берлине. 
Много лет занималась журналистикой и переводами. Работала литературным редактором. Сейчас основные виды деятельности - это перевод и преподавание.
Давно преподаю русский язык и литературу, а также немецкий и английский. 
Умею доступно и не нудно объяснять грамматику. 
Учу писать эссе, которые интересно читать.  
Предлагаю индивидуальные и групповые занятия английским, немецким, русским языком и литературой. Русским не только, как иностранным, но и как родным:) 
Готовлю к таким экзаменам, как ОГЭ или ЕГЭ, TOEFL, IELTS, TestDaF, GDS и др.
Очные занятия провожу в Берлине, а дистанционные по Skype. 
Предлагаю пробный бесплатный урок.
Предлагаю также услуги по переводу любой сложности и самых разных тематик (английский/немецкий). Онлайн и очно в Берлине, а также в городах Швейцарии и Австрии. 
Также консультирую по вопросам релокации в Германию. Работаю в тандеме с оптыными и грамотными юристами. 
Предложения работы на голом альтруизме или с перспективами в далёком будущем мне не интересны. Жить хочется здесь и сейчас. Надеюсь на Ваше понимание. 

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник
Работа с текстом, копирайтинг 3 задания
Услуги переводчика 3 задания
Услуги личного помощника нет заданий
Репетиторы и обучение
Немецкий язык 2 задания
Русский язык и литература нет заданий
Английский язык нет заданий
Средняя оценка 5.0
9 отзывов
Отзывы
От заказчиков
От исполнителей
Сначала показывать
Положительные (7)
Отрицательные (0)
29 декабря 2021
Задание «Перевод текста на немецкий язык» выполнено
Все отлично, замечательный перевод в короткий срок. Спасибо! 
Заказчик Мария Э.
14 октября 2021
Задание «Перевод с русского на немецкий» выполнено
Было очень приятно сотрудничать. Перевод был сделан быстро, профессионально, качественно. 
Заказчик Фёдор Б.
20 января 2021
Отличный перевод, всё выполнено качественно и в срок. Рекомендую данного специалиста. Спасибо!
Заказчик Ирина М.
24 декабря 2020
Компетентный исполнитель. Задание было выполнено в срок и качественно. 
Заказчик Александр
7 октября 2020
Задание «Репетитор по немецкому языку» выполнено
Прекрасный преподаватель! Очень интересно и доступно преподносит информацию. 
Заказчик Виктор
24 июля 2020
Задание «Перевод текста на немецкий язык» выполнено
спасибо, все хорошо! 
Заказчик Александр С.
20 июня 2020
Задание «Перевод текста на немецкий язык» выполнено
Действительно хороший переводчик. Боялся что не было отзывов теперь пишу первый - все как нужно. Перевод сделан в срок по результату будет ясно позже)
Заказчик Петр К.