Ольга Шполянская

На YouDo с 9 августа 2018
Была на сайте 5 ноября 2024
41 год, Москва
Документы подтверждены
Присваивается исполнителям, которые прошли проверку паспорта
Контакты подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email и номер телефона.
Получила
ИП, юридическое лицо или пользователь со статусом "Самозанятый". Документы таких исполнителей были проверены YouDo или банком-партнером. Бизнес-исполнители могут выполнять задания от компаний.
Присваиваются активным пользователям и показывают, какой процент заданий они успешно выполнили.100
Присваивается исполнителям, которые заняли третье место в рейтинге по результатам года
Оценка 4,92
на основе
10 лет
опыта
49 заданий
выполнила
28 заданий
создала
Первое Высшее образование получила в области маркетинга, а второе высшее - в Московском Лингвистическом Университете (МГЛУ) - в области перевода (английский и французский языки). Училась год в университете г. Кан, Нормандия и жила во французской семье. Работала в крупных международных компаниях: Luminarc, IPSOS, ALSTOM. 
Живу в Великобритании, муж - британец.

Помогаю подготовиться к школьным занятиям, занимаюсь подготовкой к ОГЭ и ЕГЭ, а также международным экзаменам: IELTS и DELF/DALF. Готовлю специалистов по узким направлениям: медицина, туризм, бизнес сферы: логистика, маркетинг, менеджмент.

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник
Услуги переводчика 31 задание
Работа с текстом, копирайтинг 1 задание
Репетиторы и обучение
Французский язык 9 заданий
Английский язык 7 заданий
Другие иностранные языки 1 задание
Средняя оценка 4.9
51 отзыв
Отзывы
От заказчиков
От исполнителей
Сначала показывать
Положительные (47)
Отрицательные (0)
25 марта 2023
Try again later. Image cannot load.
Заказчик Клара
21 января 2023
Всё отлично! 
Заказчик Анатолий С.
20 января 2023
Ольга выполнила качественный перевод с русского языка на английский в крайне сжатые сроки. Очень рада сотрудничеству и приятной коммуникации! 
Однозначно рекомендую! 
Заказчик Ксения С.
14 января 2023
Всё четко! Очень рекомендую!
Заказчик Диана К.
3 января 2023
Задание «Перевод с русского на английский» не выполнено
Специалист принимает задание за согласованную плату и потом пишет, что предлагает изменить цену, так как она не устраивает. Неприятно, когда так тратят время
Заказчик Ярослав С.
22 декабря 2022
Задание выполнено в срок. Ставлю максимальную оценку
Заказчик Марианна П.
15 декабря 2022
Все хорошо
Заказчик Алексей
1 ноября 2022
Спасибо за оперативность! 
Заказчик Малика
30 октября 2022
Задание «Перевести cv с рус на англ» выполнено
Все Окей и быстро 
Заказчик Анастасия Е.
18 октября 2022
все отлично
Заказчик Юлия
10 октября 2022
Отличный перевод резюме. Довольна данным переводчиком. Думаю обратиться ща составлением сопроводительного письма к резюме 
Заказчик Елена З.
6 августа 2022
Все отлично! Качественно и в срок. Спасибо за помощь!
29 июля 2022
Задание «Репетитор по английскому языку» выполнено
Не сложилось по личным причинам. 
Заказчик Анна
25 июля 2022
Работа выполнена качественно и в срок.
Заказчик Николай А.
25 июля 2022
По итогу все хорошо, спасибо! 
Заказчик Алексей Г.
22 июля 2022
👌🏽👌🏽👌🏽👌🏽👌🏽👌🏽👌🏽👌🏽👌🏽👌🏽
Заказчик Белла
15 июля 2022
отличный и быстрый перевод, спасибо)) 
Заказчик Ирина И.
18 июня 2022
Очень довольна работой, прекрасно выполненный перевод презентации ! Рекомендую!
Заказчик Ольга Я.
16 февраля 2022
Задание «Перевод сайта на английский» выполнено
Перевод сайта выполнен, ответственный подход и отличная работа, большое спасибо!
Заказчик Надежда С.
21 декабря 2021
Большое спасибо Ольге за проделанную работу!
Перевод был выполнен очень качественно, в срок, и с соблюдением всех условий. Очень рекомендую Ольгу как профессионала высокого класса, и обязательно буду обращаться к ней в дальнейшем!
Заказчик Дмитрий С.
11 декабря 2021
Перевод качественный и в срок; Ольга настоящий профессионал своего дела 
Заказчик Елена
10 декабря 2021
Отличный исполнитель, задание выполнено качественно и в срок!
Заказчик Александра С.
9 декабря 2021
Отличная работа и внимание к деталям. Очень приятное сотрудничество 
Заказчик Елена
4 декабря 2021
Задание «Personal statement» выполнено
Все отлично. Ольга внесла нужные правки в мой документ раньше срока, была вежливой и сделала работу качественно. Спасибо за помощь в написании личного письма в университет 
Заказчик Владислав З.
27 ноября 2021
Ольга сделала работу вовремя и качественно. 
Даже записала аудиофайл на котором носитель языка вычитал перевод.
Рекомендую. 
Заказчик Михаил У.
9 октября 2021
Мне понравился перевод, тематика была сложной и ошибок было очень мало :)
Заказчик Валерий Г.
15 сентября 2021
Задание «Перевести и озвучить текст» выполнено
Супер-исполнитель! быстро, вежливо, учла все правки и пожелания. Перевод теста и озвучка супер)
Заказчик Юлия Ш.
18 июля 2021
Качественный профессиональный перевод. Рекомендую! 
Заказчик Елена
28 июня 2021
Договорились быстро, первый урок прошёл на отлично. Рекомендую
Заказчик Ирина
18 июня 2021
Отличное качество перевода! Работа выполнена в срок
Заказчик Elena K.
4 июня 2021
Потрясающее качество перевода (особенно на фоне местных коллег). Обязательно обращусь к Ольге еще)
Заказчик Екатерина
4 июня 2021
Ольга хорошо и совсем не дорого перевела технический текст в каталоге оборудования. 
Среди остальных исполнителей именно ее тестовый перевод выбрало руководство.
К слову, большинство других переводчиков не постеснялись прислать тестовый перевод, скопированный из яндекс и гугл переводчика)
Заказчик Арина У.
8 мая 2021
Ольга очень быстро и качественно выполнила перевод с русского на английский. Большое спасибо! Смело могу рекомендовать исполнителя. 
Заказчик Дарья Ч.
3 мая 2021
Отличный исполнитель. Качество на высоте. Рекомендую.
Заказчик Павел Р.
30 апреля 2021
Ольга прекрасный переводчик. Заказывал переводы НА английский с русского. Сделала очень качественно, точно и педантично. Хороший и надёжный специалист. Буду и дальше с ней сотрудничать.
Заказчик Игорь T.
1 апреля 2021
Ольга очень ответственный исполнитель. Перевод был выполнен быстро и качественно!
Заказчик Анна Е.
11 марта 2021
Очень приятный, грамотный, внимательный педагог! Занятия проходят в очень удобном формате, без покупки дополнительных материалов. Занимаюсь с Ольгой с октября 2020г, вижу прогресс. За урок успеваем разобрать грамматику, произношение, разговорную часть. Ольга всегда на связи, обьясняет все очень доступно. Всем рекомендую! 
Заказчик Екатерина
11 марта 2021
Хочу выразить благодарность Ольге за прекрасно организованную программу обучения!
Занятия всегда проходят динамично, домашние задания выполнять интересно и не скучно)
Материал подбирается с учётом вашего уровня знаний и пожеланий - на чем вы хотите сделать упор.
Спустя несколько месяцев обучения чувствую заметный прогресс и большую уверенность в владении языком.

Заказчик Olesya M.
23 ноября 2020
Очень грамотный педагог. 
Заказчик Катерина
23 ноября 2020
Ответственная работа. С дочкой отрабатывают все до идеала. Очень помогло в школе, в том числе. 
Заказчик Sergey
24 сентября 2020
Ребёнку понравилось, все понятно объяснено! Спасибо большое
Заказчик Ольга Б.
8 июня 2020
Задание «Изучение французского языка» выполнено
Ольга замечательный специалист с огромным багажом знаний и индивидуальным подходом к изучению языков. Очень доволен нашими занятиями и искренне рекомендую преподавателя.
Заказчик Александр Г.
13 апреля 2020
Задание «Подтянуть англ» выполнено
Ольга очень милый и компетентный человек. Имеет реальный опыт коммуникаций с англоговорящими, указывает на ошибки- где брит версия слова, где американская, дает четкие ответы на вопросы, пояснения. Грамматику объясняет четко, с примерами. Очень компетентна, с ней легко и просто изучать язык и просто болтать на англ. Рекомендую! Занимались 8 мес, заметно вырос уровень, пришлось закончить по личным причинам. Но, возможно, еще вернусь) Ольга, спасибо Вам! Очень благодарна
Заказчик Наталия Л.
24 декабря 2019
Моему сыну, подростку, нравятся занятия с Ольгой. Уже заметен прогресс. И оценки лучше стали, и у ученика уверенность прибавилась, что делает процесс обучения комфортным.
Планируем и дальше брать занятия.
Рекомендую Ольгу, как ответственного и профессионального исполнителя. 
Заказчик Надежда
18 октября 2019
Ольга замечательный педагог!Мне понравилась ее методика урока и,конечно же,буду продолжать заниматься с ней:)
Заказчик Анна С.
18 сентября 2019
Задание «Репетитор по английскому языку» выполнено
Ольга - ответственный и грамотный специалист. 👍
Занятий было немного, но все было по-существу и по теме. Очень довольна результатом и буду обращаться за помощью потворно. 
Заказчик Олеся З.
11 июня 2019
Задание «Репетитор по английскому языку» выполнено
Хороший педагог, приятная девушка.нашла общий язык, понятно объяснила. Домашние задания , в общем все отлично .
Заказчик Дарья В.