Евгения дала четкое тз и тот факт, что я не уложилась в сроки, которые предложила сама — в большинстве действительно моя вина: не рассчитала силы и объёмы работы, из-за чего была вынуждена продлить срок и сделать доработки. Помимо всего прочего, оказалось, что бОльшая часть перевода включала в себя компоненты НЕ на итальянском, а на латинском и английском (о чем, к сожалению, в задании не говорилось сразу, но и я не сразу это обнаружила при просмотре текста), что несколько сбило меня с толку и пришлось каждый компонент искать самостоятельно. В остальном все хорошо: заказчица вежливая, всегда на связи, задание в целом хорошее.