Кристина Сергеева

На YouDo с 21 июня 2021
Был на сайте 9 июля 2024
30 лет, Москва
Контакты и соцсеть подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email, номер телефона и соцсеть.
Оценка 5
на основе
12 лет
опыта
5 заданий
выполнил
5 заданий
создал
В моём описании вы найдёте подробную информацию о моем опыте лингвиста, а также ниже описание моего навыка как иллюстратора. Все работы опубликованы в папках, а также предоставляются при контакте. 

•Лингвист/редактор/копирайтер 👩‍💻

Я лингвист - переводчик со знанием английского и французского языка на уровне advanced. Имеется большой опыт работы с различными текстами. Эссе, CV, рефераты по разным областям. На данный момент работаю преподавателем Московского Государственного Лингвистического Университета. 

Имеется также опыт перевода интерфейса веб-сайта для геопространства ооо «иннотер» съемки со спутника ; перевод технической документации и художественных текстов. 

Перевод и разработка курса лекций в области IT (Python). Некоторые примеры моих работ есть в папке профиля, больше работ для наглядности могу выслать лично. За задания берусь с большой ответственностью , выполняю в назначенный срок и качество гарантирую 💯


• Иллюстрация👩🏻‍🎨

Я также занимаюсь разработкой digital иллюстраций  в программах Photoshop и Procreate. Имеется опыт создания макетов обложек для книг и иллюстраций в различных стилях (создание стикеров для мессенджеров/стикеров/картинок для учебных пособий и брошюр). Для меня процесс создания - это полное погружение в дело, а не просто техническое задание. В моём портфолио есть ряд примеров для ознакомления и я буду рада сотрудничать с вами и реализовывать ваши проекты в самом лучшем виде!  Прохождения профессионального курса Janelip Art с получением сертификата в 2020 году ‘Основы скетча’.

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник
Работа с текстом, копирайтинг 1 задание
Услуги переводчика 1 задание
Подготовка презентаций нет заданий
Фото, видео и аудио
Обработка фотографий 1 задание
Дизайн
Иллюстрации, живопись, граффити 1 задание
Репетиторы и обучение
Помощь студентам 1 задание
Английский язык нет заданий
Французский язык нет заданий
Средняя оценка 5.0
4 отзыва
Сначала показывать
Положительные (4)
Отрицательные (0)
8 ноября 2022
Очень качественно, с проверкой дополнительными системными инструментами. Просто отлично, хотя текст для перевода изобиловал сложными оборотами специальной лексики! Рекомендую.
Заказчик Валентина В.
16 августа 2022
Задание «Заменить лицо» выполнено
всё сделанно согласно договоренностм
Заказчик Михаил
31 мая 2022
Очень приятно было иметь дело с Кристиной! Срок выполнения задачи был маленький, а задача достаточно объемная — тем не менее, она отлично с ней справилась. Больше всего зацепило то, что было видно, насколько самой Кристине было интересно работать. Всё прекрасно, высокое качество работы, буду обращаться ещё!
Заказчик Армен А.
25 мая 2022
Задание «Написать реферат по психологии» выполнено
Кристина оперативно и хорошо выполнила задачу, спасибо!
Заказчик Олег П.