Анастасия Идрисова

На YouDo с 1 апреля 2019
Была на сайте 12 ноября 2022
42 года, Москва
Документы подтверждены
Присваивается исполнителям, которые прошли проверку паспорта
Контакты подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email и номер телефона.
Оценка 5
на основе
9 заданий
выполнила
1 задание
создала
Лингвист-переводчик по образованию. Много лет жила, училась и работала в США, имею большой опыт живого общения с носителями языка. Английским владею в совершенстве. Имею опыт перевода в сфере бизнеса (деловая переписка, контракты, личные документы), технического перевода, занималась копирайтингом. Языковые пары: ENG - RUS, RUS - ENG. 

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник
Работа с текстом, копирайтинг 5 заданий
Расшифровка аудио- и видеозаписей 4 задания
Услуги переводчика нет заданий
Средняя оценка 5.0
10 отзывов
Отзывы
От заказчиков
От исполнителей
Сначала показывать
Положительные (9)
Отрицательные (0)
16 мая 2019
Спасибо, задание выполнено даже раньше договорного срока. Рекомендую!
Заказчик Ольга П.
7 мая 2019
Анастасия очень вежливый исполнитель, готова подстроиться, что создает приятную атмосферу сотрудничества. Английский знает в совершенстве, поэтому расшифровки получились очень качественные - потребовались минимальные правки только там, где запись была повреждена. Буду рада работать вместе в будущем. 
Заказчик Ksusha U.
7 мая 2019
Качественный перевод, ответственный исполнитель. Перевод и последующая работа по наполнению сделана без лишних вопросов. Спасибо!
Заказчик Евгений
25 апреля 2019
Анастасия оперативно и качественно выполнила расшифровку интервью на английском языке :)
Заказчик Дарья П.
25 апреля 2019
Все отлично, рекомендую.
Заказчик Илья Х.
16 апреля 2019
С переводом презентации с русского языка на английский Анастасия прекрасно справилась! Спасибо огромное! 
Заказчик Мария С.
10 апреля 2019
Задание «Транскрибация видео» выполнено
Всё отлично, буду работать ещё:)
Заказчик Варвара Л.
8 апреля 2019
Анастасия очень оперативно, чётко и грамотно выполнила письменный  перевод технического текста с русского на английский . Прекрасный исполнитель, рекомендую.
 
Заказчик Мария С.
5 апреля 2019
Анастасия выполнила задание прекрасно
Заказчик Вероника Г.