Вероника Задремайлова

На недавней встрече с китайскими партнерами я воспользовался услугами переводчика, и хочу выразить свою благодарность за отличную работу. Особенно хочется отметить переводчицу Веронику, которая продемонстрировала высокий уровень профессионализма. Она была не только ответственная и пунктуальная, но и обладала отличным знанием как китайского языка, так и технических терминов, что было особенно важно для нас, учитывая специфику обсуждаемых вопросов.

Вероника не просто переводила слова, она вникала в детали и понимала контекст, что позволило нам достичь взаимопонимания с нашими партнерами. Переговоры прошли отлично, и я уверен, что это во многом благодаря профессиональной работе Вероники. Ее услуги я бы без колебаний рекомендовал всем, кто ищет надежного и квалифицированного переводчика для важных встреч.

Все прошло прекрасно! Вероника спасибо:)

Всё хорошо

Все хорошо сделано 

Вероника это отличный исполнитесь. Приятная и милая девушка с отличным знанием китайского языка. Задача была не очень простая, нужно было передать четкие пожелания по окрашиванию пластика на фабрике в сложный цвет. Переговоры прошли отлично, самое главное, что представители фабрики поняли что им нужно сделать. Однозначно рекомендую и буду обращаться в дальнейшем 🤩

Всё супер как и договаривались!)

Все прекрасно, быстро и в соответствии с заданием!

Отличный исполнитель! Все на высшем уровне. Благодарю за помощь. 👍💯

Все отлично! Спасибо 

Вероника профессиональный и ответственный исполнитель. Очень рад сотрудничеству.

Все отлично, спасибо

Вероника очень помогла с подготовкой к кандидатскому. Нужно было проверить текст реферата и откорректировать его в академическом стиле. Я постепенно отправляла текст на проверку и получала исправления и корректировки. Также мы подготовили презентацию и текст выступления на защите и провели встречу в зуме, где Вероника помогла отрепетировать спич и произношение слов. Спасибо за помощь! 

Все отлично, чётко, быстро 

Всё сделано прекрасно и куда раньше срока, абсолютно рекомендую Веронику!

Все замечательно, текст был сдан за два дня до дедлайна и все мои пожелания были учтены 

Если была бы возможность поставить 10 звёзд, то я поставил бы 11! Всё выполнено на очень профессиональном уровне, исполнитель очень точна и внимательна к деталям. Если у Вас что-то связано с китайским языком или Китаем, без раздумий обращайтесь к Веронике!

Все выполнено хорошо и в срок!

Задание состояло в редактуре и корректуре англоязычного текста молекулярно-биологической тематики для публикации в рейтинговом научном издании. Помимо сложности, исходный текст был составлен таким образом, что через него приходилось "продираться". После работы Вероники текст читается легко и приятно, и во всём радует глаз. Причём, в донельзя (по моей вине) сжатый срок. Высший пилотаж! Однозначно рекомендую переводчика!

 С первой минуты перед Вероникой ставились нелинейные задачи - поиск в китайском интернете сложной информации, перевод презентационных писем потенциальным партнёрам, согласование через мессенджеры времени и, конечно, сами переговоры, с которыми она справилась отлично. Быстро вникает в ситуацию, предлагает варианты – мы работали, как команда!
Успешно провели онлайн переговоры с 3-мя компаниями.
Теперь ждём в гости наших китайских коллег, которые с удовольствием познакомятся с Вероникой лично!

Вероника - Отличный исполнитель. Сработано четко, вовремя, без недочетов. Рекомендую ! 

Все прекрасно и быстро, спасибо 

Отличный специалист. Была небольшая задача перевести на китайский название для вывески: Вероника предложила несколько вариантов, рассказала про каждый из них, подскакала наиболее подходящий. Всё быстро, качественно, ответственно. Рекомендую исполнителя 

Все хорошо! 

Прекрасно выполнили поставленную задачу, рекомендую 

Все отлично, благодарю за помощь

Все прошло хорошо. Вероника ответственно подходит к выполнению задачи. Рекомендую

Я в восторге от занятий и от Вероники😍 Очень внимательный преподаватель, учла все мои пожелания, отлично разбирается в языке, сразу видно, что профессионал! Уже вижу результат, и меня это очень радует, буду продолжать заниматься!

Спасибо огромное за помощь! Все очень оперативно и идеально сделано :) лучше не придумаешь))

Вероника очень быстро и качественно выполнила задание. Рекомендую!

Все прекрасно.
Буду обращаться ещё 

Все прошло отлично👍

быстро отвечает, быстро делает

Быстро и раньше срока, благодарю!

Вероника быстро работает, вежливая и не конфликтная, всегда предлагает варианты реализации работы. Очень понравилось работать!

Все супер! Отличный преподаватель! 

С переводом все отлично и быстро

Вероника отлично справилась с переводом. Термины употреблены корректно, темой владеет. Работа выполнена пунктуально по срокам, что очень ценно. Рекомендую как ответственного исполнителя. Благодарю Веронику. 

Вероника очень оперативно и хорошо работает. Я рекомендую ее. 

Задание выполнено оперативно, профессионально и в кратчайший срок, исполнитель был на связи и учел все мои пожелания - качественная работа!

Хорошая работа

Все выполнено очень быстро, профессионально, дополнительно был перевод который пошел бонусом, мы не ожидали. Озвучила видео качественно без шума. Будем и дальше сотрудничать с Вероникой. 

Спасибо Веронике за работу. Всё сделано оперативно, чётко и в установленный срок

Все было сделано в срок с надлежащим качеством. 

Вежливый и пунктуальный исполнитель! Работу выполнила раньше срока и качественно. Спасибо большое!

Спасибо огромное за выполненную работу!) 
Автор всегда на связи, приятный в общении и справился с работой на ура! И главное, все вовремя)
Рекомендую !) 

Вероника хорошо справилась с оформлением статьи на английском и с правкой библиографии. Ответственно подошла к выполнению работы. Учла дополнительные замечания.