Алина Минаева

На YouDo с 7 декабря 2015
Была на сайте 11 октября 2024
35 лет, Москва
Документы подтверждены
Присваивается исполнителям, которые прошли проверку паспорта
Контакты и соцсеть подтверждены
Этот исполнитель подтвердил email, номер телефона и соцсеть.
Оценка 5
на основе
4 задания
выполнила
3 задания
создала
Здравствуйте. Меня зовут Алина. 

Я выполняю письменные переводы технических текстов:
- научные статьи;
- учебники, справочники;
- патенты;
- стандарты (ГОСТы, ТУ и т.д.);
- чертежи и графические схемы;
- графики и таблицы;
- руководства по эксплуатации оборудования;
- каталоги технической продукции.

Образование:
Имею высшее техническое образование по специальности: «Методы и приборы контроля качества и диагностики».

Опыт работы:
- 8 лет работы инженером в научном институте ракетно-космической отрасли, помимо основной работы занималась письменными переводами с английского языка на русский материалов, необходимых для работы отделения (научных статей, технических инструкций, руководств по эксплуатации приборов, иностранных патентов, ГОСТов в области неразрушающего контроля, ракетно-космической техники, пайки, сварки материалов);
- 2 года удаленной работы переводчиком технической литературы (каталоги технической продукции, научные статьи по материаловедению, авиации).

Вы получите от сотрудничества со мной:
Грамотный качественный ручной перевод, выполненный точно в срок.

Стоимость услуг:
300 рублей за стандартную страницу перевода (1800 знаков с пробелами) (примерно 250 слов).

Скорость выполнения перевода
6 переводческих страниц в день.

Оплата 
- постоплата на сайте;
- 50% предоплата на карту Сбербанка;
- предоставляю чек самозанятого.

Виды выполняемых работ

Виртуальный помощник
Услуги переводчика 2 задания
Поиск и обработка информации 1 задание
Работа с текстом, копирайтинг 1 задание
Средняя оценка 5.0
5 отзывов
Отзывы
От заказчиков
От исполнителей
Сначала показывать
Положительные (3)
Отрицательные (0)
29 декабря 2021
Необходим был перевод технического документа. Алина выполнила работу качественно, нареканий нет
Заказчик Евгений К.
6 декабря 2021
Предоставил три технических документа, перевод выполнен качественно, своевременно. Однозначно рекомендую.
Заказчик Александр К.
15 августа 2016
Умничка, все сделала правильно.
Заказчик Андрей Б.