Привет!
Я переводчик, закончила факультет иностранных языков МГУ им. М.В. Ломоносова в 2009 году.
Основной язык - английский. Могу сделать письменный перевод с французского, испанского, итальянского, немецкого языков. Ориентируюсь в редакторской работе.
Работала с текстами разных направлений, от юридических и технических документов до мастер-классов по рисунку и живописи. Имею опыт художественного перевода (помимо прочего перевела два оперных либретто с французского и немецкого языка, в стихах и прозе, адаптируя текст для пения).
Имею второе высшее образование в области музыкального театра, поэтому с удовольствием возьмусь за тексты на тему классической музыки, оперы и театра.
Средняя стоимость перевода - 1000 рублей за переводческую страницу (1800 знаков с пробелами). Технический и художественный переводы дороже. Могу сделать скидку, если перевод простой или тема перевода мне интересна :)